诗歌翻译:刘翰-《立秋》英文译文
日期:2017-04-13 09:43

(单词翻译:单击)

《立秋》是南宋诗人刘翰创作的一首七言绝句。这首诗写诗人在夏秋季节交替时的细致入微的感受,写了立秋一到,大自然和人们的生活发生了的变化。全诗的境况,紧扣题意,构思巧妙。

《立秋》 刘翰

《立秋》 刘翰

乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一枕风。
睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中。

The Autumn Day
Liu Han

Nursling crows cry and disperse from the screen of jade;
My fan brings a fresh breeze and my pillow feels cool.
Awake, I cannot find where the autumn songs fade;
Steps covered with plane leaves, moonlight melts in the pool.

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。

分享到
重点单词
  • dispersevt. 分散,传播,散开 vi. 分散
  • screenn. 屏,幕,银幕,屏风 v. 放映,选拔,掩蔽,遮蔽
  • planeadj. 平的,与飞机有关的 n. 飞机,水平,水准,刨