Jackie, could I talk to you about something?
杰基，我能和你谈谈吗？
Sure. What's on your mind?
当然，你有什么事吗？
There's an opportunity to work part-time at a TV station.
有一个在电视台兼职的工作机会。
I was thinking of a play for it.
我想试试这份工作。
Sounds good. But I'm afraid that would affect your study.
听起来还不错。但我担心这会影响到你的学习。
Don't worry. I only work part time on weekends.
别担心。我只在周末工作一部分时间。
Does it pay well?
薪水还可以吗？
Actually no. But I want this experience.
其实不怎么样，但我想获得这方面的经验。
The chance is to work in television, and you know, my dream job is to be a play writer at the TV station.
这是一次在电视台工作的机会，而且你知道，我的理想工作是在电视台做一个编剧。
OK, then go for it.
好吧，那就去做吧。
But I've heard many students are losing interest in it.
但我听说许多学生都对它失去了兴趣。
There would be an interview for those who apply for it, and I guess the competition will be very fierce.
申请者需要参加面试，我想这个竞争会非常激烈。
Well, I can help you prepare the interview as I have some successful experience.
好吧，我可以帮你准备这场面试，因为我有一些成功的经验。
Wonderful! Thank you so much.
太好了！非常感谢你！