新编六级听力短对话每日2题 第118期
日期:2013-06-14 18:47

(单词翻译:单击)

听力真题

1.
Q: What does the man mean?
A) He will tell Mary how to operate the dishwasher.
B) He will wash the dishes himself instead.
C) He will help Bill to translate the manual.
D) He himself will operate the dishwasher.

2.
Q: What does the woman think the man should also do?
A) Lose weight
B) Quit smoking.
C) Weigh himself frequently.
D) Have a talk with the doctor.

听力原文+答案解析

1.
W: I'm trying to find out how this dishwasher works,the manual is in French,I can't wait for Bill to translate it for me.
M: Don't worry,Mary, I can do the dishes before the machine starts to work.
Q: What does the man mean?
参考译文:
女:我试着弄清楚洗碗机是怎么工作的,可是说明书是法语,我实在等不及让比尔翻译给我了。
男:别担心,玛丽,洗碗机工作前我可以洗碗。
问:男子什么意思?
答案解析:
正确答案为B。对话中女子说洗碗机是法语的,她不知道要怎么操作,男子说在弄清楚洗碗机如何工作前,他可以洗碗,可知,男子会洗碗,因此B项正确。A,他会告诉玛丽如何操作洗碗机,对话中未涉及,排除。C,他会帮助比尔翻译说明书,对话中男子并无此意,排除。D,他会操作洗碗机,对话中男子无此意,排除。

2.
M: The doctor said if I kept smoking,I would increase my chances of having a heart attack.
W: Did he suggest reducing weight ,too?
Q: What does the woman think the man should also do?
参考译文:
男:医生说如果我继续吸烟,可能会增加患心脏病的机率。
女:他没建议你减肥吗?
问:女子认为男子还应该做什么?
答案解析:
正确答案为A。对话中男子说医生说如何他继续吸烟,会增加患心脏病的机率,女子反问医生没建议你减肥吗?可知,女子认为男子应该减肥,因此A项正确。B,戒烟,这是医生本来就建议的事情,排除。C,经常称体重,对话中未涉及,排除。D,与医生谈话,对话中男子应与医生谈过了,而且D项也不是女子的建议,排除。

分享到
重点单词
  • manualadj. 手工的,体力的 n. 手册,指南,键盘
  • operatev. 操作,运转,经营,动手术