福克斯新闻:美国务卿迈克·蓬佩奥呼吁参议员们继续支持沙特阿拉伯
日期:2018-12-21 01:18

(单词翻译:单击)

@_(K,=EKZO@cAd

听力文本

Secretary of State Mike Pompeo was urging Senators to hold off on an effort that would end U.S. involvement in a Saudi-led military campaign in Yemen, saying after a closed-door briefing a diplomatic breakthrough is close: It's something we have diplomatically been striving for for months and we think we're on the cusp of that.

3

But Senators who heard from Pompeo and defense Secretary James Mattis said they were unconvinced and suggested growing support for a resolution to end U.S. support, especially after the killing of Washington Post journalist Jamal Khashoggi.
On Capitol Hill, Jared Halpern, FOX News.

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载LuF03!-#qYe0ov

参考翻译

8-L#ahw^vC

美国国务卿迈克·蓬佩奥敦促参议员们推迟将终止美国在也门继续参加沙特领导的军事行动的相关行动,声称他们已经举行了一次封闭式新闻发布会,取得外交突破指日可待:“几个月来我们一直在外交上往这个方向努力,希望就在眼前了%A8c!DUbTo95a[EHC。”
不过,从蓬佩奥和国防部长詹姆斯·马蒂斯处探听到消息的参议员们表示他们还是怀有疑虑,他们还透露,如今支持结束美国参与也门行动的人越来越多了,特别是在《华盛顿邮报》记者贾迈勒·哈索吉被杀之后4L_%GVbl)kJl]tV.GCC
杰瑞德·哈本在华盛顿为您报道《福克斯新闻》OcFWgQNVd6Kg

C2ddcy4x,ops1o)D!M0(On3!W7eUvD4&~YVv2XcY%qyf%CL
分享到
重点单词
  • defensen. 防卫,防卫物,辩护 vt. 防守
  • diplomaticadj. 外交的,古字体的,老练的
  • militaryadj. 军事的 n. 军队
  • strivingn. 努力;斗争 v. 力争;奋斗;努力(strive的
  • campaignn. 运动,活动,战役,竞选运动 v. 从事运动,参加竞
  • breakthroughn. 突破
  • resolutionn. 决心,决定,坚决,决议,解决,分辨率
  • involvementn. 包含,缠绕,混乱,复杂的情况