听力文本

Hawaii ranked the happiest state in America.
Personal finance website Wallet Hub "examined" 50 states across 31 key metrics including depression rate and sports participation rate to determine which environmental factors are linked to a person's overall well being.

Residents in the aloha state were found to be the most satisfied with life. Utah in second overall, with the highest volunteer rate and fewest work hours. Followed by Minnesota, North Dakota, and California.
Reps for Wallet Hub say their findings prove money does not drive happiness. But explain where folks choose to live "can have a big influence on how we feel about life."
I'm Krystin Goodwin, FOX News.

译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载=_vlv|n5UM=8MmO。

参考翻译

夏威夷被评为了美国最幸福州@Xa@!1)_I8Ok(G@%z。
个人理财网站Wallet Hub“考察”了50个州的31项关键指标，包括抑郁率和体育参与率，以确定一个人的整体幸福状态与哪些环境因素有关7^at)%=^]I9。
他们发现，阿罗哈州的居民对生活的满意度最高f[jpT2qJ+(QI0F6。犹他州排名第二，那里的人参加志愿活动最为积极，工作时间也最短pE7wqgZf1V2_j0yz1SZ。接下来是明尼苏达州，北达科他州和加利福尼亚州T6iN-(b5th|TV373j。
该网站发言人说，他们的调查结果证明，金钱并不是幸福的源泉hjHjc!sLgsj=3+2kG|0。不过，他们也解释到，人们选择的居住地“会对我们对生活的感受产生重大影响1D);cL1jNj6^DM5Qu。”
我是克里斯汀·古德温，感谢您收听福克斯新闻hLZBG!uI3]EbKF。