(单词翻译:单击)
听力文本
Hello, Mose Akins, the latest headlines here on BBC World News.
大家好，我是摩斯·埃金斯，BBC世界新闻最新头条。
James Comey, the former FBI director who was sacked by Donald Trump has given evidence to Congress about his dealings with the president and why he thought he'd be fired.
被唐纳德·特朗普解雇的FBI前局长詹姆斯·科米向国会证明了他与特朗普总统之间的交易，并说明了他为什么觉得自己会被解雇。
Mr. Comey said he kept a record of his meeting with Mr. Trump because he didn't trust the president.
科米先生说他记录了自己与特朗普总统的会议内容，因为他不相信特朗普。
Mr. Trump's personal lawyer has strongly refuted Mr. Comey's allegations.
特朗普的私人律师强烈反驳了科米先生的指控。
In a statement he said Mr. Trump never told the FBI director that he expected loyalty from him.
他在一份声明中说特朗普总统从来都没有奢望过詹姆斯·科米的忠诚。
Voting is underway in the UK's general election.
英国正在进行大选投票。
The Prime Minister Theresa May and the opposition leader Jeremy Corbyn have cast their ballots.
首相特蕾莎·梅和反对党领袖杰里米·科尔宾已经在统计票数。
Polling stations remain open until 10:00 p.m., so that's 90 minutes time.
投票站会一直开到晚上10点，一共是一个半小时。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
词汇解析
1.give evidence to 作证，证人
例句：For those of us who, seven years ago, watched Kelly give evidence to another committee, the resemblance was disturbing and painful.
他们两人的相似之处，使我们这些七年前曾看着凯利向另一个委员会提供证据的人，感到不安、难受。
2.keep a record 保持纪录，做记录
例句：Keep a record of this date value in a handy place if you are keeping the audit records in DB2 tables.
如果将审计记录存放在 DB2 表中，那么应该将这个日期值的记录放在一个方便的地方。
