(单词翻译:单击)
听力文本
The latest headlines from BBC News. I'm Tom Donkin.
BBC新闻最新头条。我是汤姆·唐金。
European leaders have rejected a British government plan for the two sides to agree to the terms of Britain status outside the EU at the same time as negotiating its departure.
英国政府计划让双方在协商英国退欧期间即同意英国非欧盟成员国身份的条款，但被欧盟拒绝。
The President of the European Parliament warned Britain not to take any unilateral action before it leaves the block in 2019.
欧盟议会会长警告英国在2019年脱离欧盟之前，不要采取任何单方面行动。
After 44 years together, britain officially started the process of severing its ties with the European Union.
加入欧盟44年以后，英国正式开始了脱欧进程。
In a letter notifying the EU of Brexit, the prime minister praised European values and insisted that Britain can keep its trade benefits with the EU even after it is left.
在向欧盟通知英国退欧的信件中，英国首相称赞了欧盟的价值，并认为英国即便在退欧以后，也能保持与欧盟之间的贸易利益。
The ousted South Korean president Park Geun-hye has arrived in court for a hearing that would decide whether to approve an arrest warrant against her over corruption allegations.
遭弹劾下台的韩国总统朴槿惠已到达法庭出席听证会，该听证会将决定是否对其贪污指控发出逮捕证。
If the court approves the request, Park will immediately be detained.
如果法庭同意该请求，朴槿惠将立即被拘留。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
词汇解析
1.take action 采取行动
例句：If business success is what you want, than you need to take action.
但是，如果你想取得商业上的成功，那你就必须采取行动。
2.arrest warrant 逮捕证
例句：The court issued an arrest warrant on the suspect.
法庭对这个嫌疑人发出了逮捕证。
