听力文本

Latest headlines from BBC news. My name is Mike Amblin.
BBC新闻最新头条 我是麦克·安柏林+4)L)lz]+;|VG4Sp。
The British Prime Minister has condemned what she called a sick and depraved terrorist attack outside the Houses of Parliament in London.
英国首相强烈谴责了发生在伦敦国会大厦之外的恐怖袭击，她称其变态又堕落Fh(vZASSuN。
Three civilians and a police officer were killed by a lone attacker who was then shot dead by police.
三名市民和一名警察被一位袭击者杀害，袭击者已被警方击毙6^*Oi#5tQs。

The murdered officer who was unarmed and guarding the gates to Parliament was Keith Palmer.
守护国会大厦大门的遇难警察手无寸铁，名为凯斯·帕尔默;p;sHNpxZJ5_x_yw。
He was 48, a husband and father who've been a police officer for 15 years.
他48岁，家有妻儿，已经从警15年Y)_&cLW.2atg[.jitv。
He suffered multiple stab wounds. The other victims not yet named.
他身上有多处刺伤S2_x^|MQ+t_dS(。其他受害者还没有证实姓名^Vr|33Z=o^!。
Police know the identity of the attacker they say but they've given no details.
警方称其已鉴定袭击者身份，但没有给出细节u(Zt_&@]Q(BW%y___62R。
The country's top anti-terrorism officer told journalists the attack was probably motivated by Islamist extremism.
英国高级反恐官员告诉记者此次袭击可能是由伊斯兰极端分子发起ieFybwKfJD&ngYAI。
No group has admitted responsibility.
目前没有任何方面承认责任2osu%APK@28_V2。
Injured victims include five from South Korea, two from Romania and several French schoolchildren.
受伤的受害者有五名来自韩国，两名来自罗马尼亚，还有几名法国小学生PlT!_CW9xli。
The lights of the Eiffel Tower in Paris will be switched off at midnight in respect.
午夜时分，巴黎艾菲尔铁塔上的灯光将会熄灭，以示尊敬Y6LUH^262oi3XiZy。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

词汇解析

1.anti-terrorism 反恐，反恐主义
例句：We strongly underscore the importance of developing anti-terrorism partnerships between states, civil society, mass media and the private sector.
我们高度强调发展国家、公民社会、大众媒体和私营部门反恐伙伴关系的重要性=Aq~j&k61G]4。
2.police officer 警官，警员
例句：One immigrant, identified as illegal, appeared before a police officer in Prato.
一位被认定为非法移民者站在普拉托警察官面前Lcb5aG#r(NOX)%。