Voice 2: Ken Saro-Wiwa was born on the 10th of October 1941. His whole family were from the Ogoni area. Saro-Wiwa worked hard at school. He managed to win a place at university. It was here that he discovered his gift for writing. He became a teacher. But this job did not last very long. People were talking about war in Nigeria. So he went to work for the government.
声音2：肯·萨罗威瓦出生于1941年10月10日,=L8u_maSo;(@^&*6v6x。他全家都来自奥戈尼地区*2ScMWv;xp|s[4X#p。萨罗威瓦在学校刻苦学习BO^qwRckWHpaidb]pXO。他成功考上了大学V21Ru]V8U2=cP!C3y。他正是在大学发现了自己的写作天赋mbcMlv~wm6a[!&]!。他成为了一名教师lTfttgpG&7,(FNb。但这份工作并没有持续很长时间~Y]cEoyKyorkg0YC@。人们在谈论尼日利亚的战争&bacR|jQ^Yk|u2UmdfKL。因此他开始为政府工作,[7j8f,K;_x03J!.@y。
Voice 1: In 1967, war started in Nigeria. There had been problems for some years. One area wanted its own separate independence. The other areas fought to stop this happening. The war lasted three years. But, in the end Nigeria stayed together.
声音1：1967年，尼日利亚爆发战争GT!]UCd(RYAxXqE|yT。问题已持续数年时间.R*w!)=I)X;UkQBbq-pe。一个地区想要独立4O.~=DWudRt^E~Mu。而其他地区则奋力阻止这种情况的发生bjz0+TZv^7pal_d[_。战争持续了三年&wQgKnKv@r,d3awCjqc,。但最终尼日利亚维持统一;628q-kg&d3i%j@9%。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载