BBC环球慢速英语 第535期:被遗忘的疾病—血吸虫病(4)
日期:2019-10-28 13:48

(单词翻译:单击)

;#a!gz=qx+fn(l3n(F=FP+h|7Ae]sXk~hNP8gMk

Voice 1: These eggs enter different parts of the person's body. They enter the intestines. And they enter the bladder. This is where the body keeps liquid waste, urine. Some of these eggs are expelled from the body, in human waste. Over their life, these eggs will infect many other people.
声音1:这些卵会进入人体的不同部位e+9#00fy1)s。它们会进入肠道,8FNhBQRE92++。还会进入膀胱6ab))csC!4^6-[。膀胱是人体储存废液——尿液——的地方Tf]JekxRZF8j4Dko(gmV。一些卵会随着人类的排泄物被排出人体Htb5XqYAm(Etn]nNACCv。这些卵的一生能影响许多其他人X&0LK|~=y%+f@H,n=g
Voice 2: But not all of the eggs leave the body. Some are trapped in the digestive system and the urinary system. The digestive system is the body's organs that process food — including the stomach, liver, and intestines. It also includes the systems that process solid human waste. The urinary systems process liquids, in particular, liquid waste. The eggs trapped in these systems begin to cause problems. The person's body reacts to the eggs. It tries to protect itself. And by protecting itself, it causes other problems.
声音2:但并不是所有卵都会离开人体=wT3OWjA785Gwq。一些卵会留在消化系统和泌尿系统中J^P&Lm_Qx9|m。消化系统是人类处理食物的器官,包括胃、肝脏和肠道@9(ug;tAaP~|。消化系统还包括处理人类固体废物的系统|H-9G^@jOQve1Tk5Y。泌尿系统是处理液体、尤其是废液的器官uP+RY&Ba1()BIjf(8(]6。卵会留在这些系统中,然后开始制造问题ta_+U(UxtC@Ygx。人体会对这些卵做出反应cedv%*Ih~xnX8K_*2o。人体会试图保护自己[M(JU4*(,k;。但在保护自己的过程中,会引发其他问题SA5~oJdUipleRVf

2BDSY;NjNIAY

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

mPS3SA@52y+2vFv|bK)sk;b7b2H8e5rU#F4*uTOA-kCbcE
分享到
重点单词
  • liquidadj. 液体的,液态的 n. 液体
  • infectvt. 传染,感染
  • protectvt. 保护,投保
  • particularadj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的 n. 个别项目