BBC环球慢速英语 第445期:国际宽容日(1)
日期:2019-04-01 13:38

(单词翻译:单击)

To&V3fXwx5budSg2^p5*Qa_RatVaI)m[+3X

International Day of Tolerance
国际宽容日
Voice 1: Thank you for joining us for today's Spotlight. I'm Liz Waid.
声音1:谢谢大家收听今天的重点报道节目8k0A_NAI8tIQL&。我是利兹·韦德ybn+UzxaI;QuRp_3x
Voice 2: And I'm Joshua Leo. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand no matter where in the world they live.
声音2:我是乔舒亚·里奥b*7ZoO&RdDi。重点报道节目用慢速英语的方式播报新闻eRaCK^_,=B|M^N_YQp_@。便于全世界各地民众的理解,HANu9~*q~3
Voice 1: War
声音1:战争
Voice 2: Fighting
声音2:争斗
Voice 1: Hate
声音1:仇恨
Voice 2: Prejudice
声音2:偏见
Voice 1: Peace
声音1:和平
Voice 2: Understanding
声音2:理解
Voice 1: Respect
声音1:尊重
Voice 2: Tolerance
声音2:宽容
Voice 1: November 16 is the International Day for Tolerance. But what exactly does the word "tolerance" mean? The group international group UNESCO describes tolerance like this: tolerance is respect. Tolerance is acceptance of others. Tolerance is enjoying people's differences - the diversity of people in a community. Today's Spotlight is on International day for Tolerance.
声音1:11月16日是国际宽容日]EIWxHS(DkU8dyYCrGOp。但“宽容”这个词究竟是什么意思?国际组织联合国教科文组织(简称UNESCO)这样描述“宽容”:宽容是尊重6+ydUlEAoC。宽容是接受他人@26fJX53,Yacd。宽容是接受人与人之间的不同——社会中不同的人的多样性OEvj%ApX(Cxa;(yAhhB。今天的重点报道节目就聚焦国际宽容日w11B4.febs4~&

3uiqY|9G^*d04

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

.Q)ouY!@)ZQnf*OUbGrm)4xxY.A7mq0TY4s4)566@CD&
分享到
重点单词
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • communityn. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落
  • tolerancen. 忍耐力,宽容,容忍,公差
  • diversityn. 差异,多样性,分集
  • acceptancen. 接受(礼物、邀请、建议等),同意,认可,承兑
  • prejudicen. 偏见,伤害 vt. 使 ... 存偏见,伤害