You know how Dale is.
你知道戴尔的。
He never lets actual work interfere with the need to have meetings.
他就算工作再忙也不忘了开会。
You've opened the door without knocking.
你在没有敲门的情况下就进去了。
He slurps on that coffee mug like he's never been weaned.
他喝咖啡的声音，就像从未断奶一样。
But hey, I'll put up with anything as long as I get that promotion.
但是为了能获得晋升，我会忍受任何事情。
Hi, Dale. You're here early.
嗨，戴尔。你来得真早。
I always am.
我一直如此。

You've opened the fridge without knocking.
你在没有敲门的情况下打开了冰箱门。
You open the fridge door much more often than you think.
你比你想象中的要开更多次冰箱门。
That's a lot of cold air lost.
就会有很多冷气丧失掉。
Knocking matters.
敲门很重要。
Got to go. Bye!
得挂了。再见！
Hi, Dale. You're here early.
嗨，戴尔。你来得真早。
I always am.
我一直如此。
LG InstaView door-in-door lets you knock to see inside.
LG InstaView门中门冰箱，让你通过敲门来看到里面。
So you can take your time deciding what you want without losing cold there.
这样你就可以在不丧失冷气的情况下慢慢决定你想要什么。
Knock twice, see inside and keep your cool.
敲两次门，看看里面，保留住你的冷气。
LG InstaView Door-in-Door.
尽在LG InstaView门中门冰箱。