Right now it is time for a live commercial for Google Home Hub

现在该来一波Google Home Hub的现场广告了

The new Google Home Hub is the first Google smart device with a screen.

新一代的Google Home Hub是第一款带有屏幕的谷歌智能设备

With Google Home Hub, it's easier than ever to share and display photos on a beautiful screen.

有了Google Home Hub 在漂亮的屏幕上分享和展示照片就更容易啦

And since it's Throwback Thursday, I thought I'd use it to show some throwback pictures of my producers.

既然今天是“回顾周四” 我想用它来回顾我某些制片人以前的照片

They have no idea how I got my hands on these.

他们完全不知道我是从哪儿找来这些东西的

Here's Average Andy. Look at little Andy when he was running--

这是Average Andy 看看小Andy跑步的样子

Running in a marathon when he was a little boy.

这是他小时候参加的马拉松长跑

And now he only runs when he's scared.

现在他只有被吓到的时候才会跑

Let's see another one of Andy, please. Oh, look at him.

再看一张Andy的 哦 看啊

Yeah, he's going to lean against that tree.

对 他靠在那棵树上

That's my favorite tree. Because Andy has always loved wood, right?

那是我最喜欢的树 毕竟Andy一直都很喜欢丛林不是吗？

Your photo stream is constantly updated, so you'd never miss a photo.

你们的照片数据一直都在更新 所以一张也不会错过

Here's a picture of my producer Mary. Mary? Yeah.

这是我的制片人Mary的照片 Mary？嗯

Oh. Judging by the photo in that outfit, Mary was born in 1914.

哦 从照片里的那件衣服来看 Mary是1914年出生的

All right, another one.

好 下一张

Mary with a plate of beans in a survival bunker, apparently.

Mary和一盘豆子 这显然是在地堡里面

With Google Home Hub, instead of searching through photo albums or social media,

有了Google Home Hub 你无需在相册或社交媒体上翻查

you can ask Google for photos that you want to see, and they magically appear.

你可以告诉谷歌你想看的照片 然后它们就会神奇般地出现

Hey, Google, show me my photo of my producer Ed.

嘿 谷歌 给我看制片人Ed的照片

There he is. Today he has a lot more awards and a lot less hair.

就是这个 如今的他获得了更多奖项 却也失去了更多头发

Let's see one more of Ed. Oh, Ed.

再看一张Ed的照片 哦 Ed

Look at that. Ed, that was taken just weeks ago.

看啊 Ed 那是几周前才拍的

Google wants to help all of you stay connected with your family and friends over the holiday.

这个假期 谷歌想帮助所有人与家人朋友保持联系

So you're all getting not one, but two Google Home Hubs.

所以你们获得的不是一台 而是两台Google Home Hub

One for you, and one for ..

一台给自己用 另一台

All right, we'll be back.

好 马上回来