墨西哥驱逐部分移民
日期:2018-11-26 18:51

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
Y!M@|6fLca4=OgS4j3k0[Tmfm

This is BBC News the headlines.

i_+hCxTJ79|5(+xVi2_

这里是BBC新闻头条

5b_pl@.I,mvheoyRW9g

Mexico says it will deport a group of migrants who forcefully attempted to cross the border into the United States near the city of Tijuana.

hd&78k!plUfq&9Q9[P

墨西哥称其将驱逐一群移民 他们试图强行穿越提华纳市附近的边境进入美国

)]377qFX4O-^^8S]e

The government said some of them incited violence and encourage others to run towards the fence that separates the two countries.

TDftTGg!coR@=HT;O~na

政府表示 有些移民煽动暴力 并怂恿其他人冲向将两国隔离开来的栅栏

qYycKF^BTYbc+F^

1126.png

VNM1lu=@5_w^gG


HlXU^iFn_ky5e

The European Union summit in Brussels is back to the Brexit agreement, marking another step towards Britain's departure from the bloc.

[OPDhPYLLHQD-BUB~hWD

布鲁塞尔的欧盟峰会再次回到了脱欧协议的话题上来 表明英国距离脱欧又近了一步

HWx%ORjT&dJA@4Ry@j.

The President of the European Commission Jean-Claude Juncker said it was the only deal possible.

)DkrdV8uxLm=n

欧盟委员会主席让-克洛德·容克称其是唯一可能达成的协议

~]r.KddaO=emt;Gtn

The British Parliament will vote on the agreement next month.

&HX1i^vQwRMUrt

英国议会将在下个月就该协议投票

Ssc&FnBBBY^ykeWQ

The Ukrainian President Petro Poroshenko says Russian special forces carried out an act of aggression when they seized three Ukrainian Navy vessels in the Kerch Strait off the coast of Crimea.

ju3Cfx0L6V

乌克兰总统彼得·波罗申科称俄罗斯的特种部队在克里米亚海岸附近的刻赤海峡(Kerch Strait)扣押三艘乌克兰海军军舰时 实施了侵略行为

w5*6x1_+ntvZ

Russia says the Ukrainian ships breached its territorial waters.

gesv[,xaszN

俄罗斯称乌克兰船只闯入了俄领海

&W0]yvoDju[km%I

The Security Council will meet on Monday to discuss the crisis.

gnXwC6@t5fDwO7-B

联合国安全理事会将于周一会面 商讨此次危机

3P6,JEC7Syx;~;t*5thASUU3L-owD-M~S,wcP5*q7ylv%Y
分享到
重点单词
  • aggressionn. 进攻,侵犯,侵害,侵略
  • deportvt. 驱逐出境,举止
  • bordern. 边界,边境,边缘 vt. 与 ... 接壤,加边于
  • straitn. 海峡,困境 adj. 困难的,窘迫的 adj. 狭
  • securityn. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券
  • encouragevt. 鼓励,促进,支持
  • departuren. 离开,出发,分歧
  • commissionn. 委员会,委托,委任,佣金,犯罪 vt. 委任,委托
  • violencen. 暴力,猛烈,强暴,暴行
  • fencen. 栅栏,围墙,击剑术 n. 买卖赃物的人 v. 用篱