Hello again, you're watching BBC World News. I'm David Eads with the headlines.

大家好 您正在收看BBC世界新闻头条 我是大卫·伊兹

President Trump has apologized on behalf of the nation to his new Supreme Court Justice Brett Kavanaugh for what he called the campaign of political and personal destruction that the judge had had to endure.

特朗普的新任最高法院大法官布雷特·卡瓦诺一直以来不得不忍受其所谓的政治和个人破坏运动 特朗普总统代表国家向其致歉

Mr. Kavanaugh had been facing historical allegations of sexual assault.

卡瓦诺此前一直面临性侵犯史指控

The second suspect in Britain's nerve agent attack has been named as Alexander Mishkin, a military doctor working for Russian intelligence.

英国神经毒剂袭击的第二名嫌犯被命名为亚历山大·米什金（Alexander Mishkin） 是一名为俄罗斯情报机构工作的军医

Last month the first suspect was named as Colonel Anatoliy Chepiga.

上个月 第一名嫌犯被命名为阿纳多利·切皮加（Anatoliy Chepiga）上校

Britain says it's working urgently to establish the facts behind the disappearance of the prominent Saudi journalist Jamal Khashoggi.

英国称其在抓紧工作 查找沙特杰出记者贾马尔·哈绍吉（Jamal Khashoggi）消失背后的真相

Turkey says that Mr. Khashoggi was murdered in the Saudi consulate in Istanbul.

土耳其称哈绍吉在伊斯坦布尔的沙特大使馆中被谋杀

And hurricane Michael is lashing Cuba with strong winds and heavy rains.

飓风“迈克尔”裹挟着强风和大雨拍击着古巴

It's set to strengthen as well as it heads toward the United States.

“迈克尔”在向美国前进的过程中还会加强

The storm is set to make landfall in the US on Wednesday.

预计该风暴会在周三登陆美国

Those are the headlines.

以上为新闻头条