(单词翻译:单击)
中英文本
A MONTH after her October 2014 wedding,
2014年10月结婚一个月后，
Neely Moldovan e-mailed her photographer and asked for a CD with her wedding photos.
尼莉·摩尔多瓦给她的摄影师发了一封电子邮件，索要结婚照光盘。
According to Neely, the disc was part of the $6,000 package she'd purchased from Andrea Polito,
据尼莉说，这张光盘是她从安德里亚·波利托那里花了6000美元买的。
a popular wedding photographer in the Dallas area.
安德里亚·波利托是达拉斯地区一位受欢迎的婚礼摄影师。
However, Polito said that Neely and her husband, Andrew Moldovan,
波利托说尼莉和她的丈夫——安德鲁·莫尔多万
hadn't filled out the album order form, which she required before delivering the photo disc.
还没有填好邮寄照片光盘之前所需的相册订购单。
After Polito's studio manager explained the situation, the bride responded, "Sounds great!"
波利托的工作室经理解释了情况后，新娘回答说：“听起来不错！”
But three weeks later, Neely e-mailed again to ask for the photos.
但三周后，尼莉又发了一封电子邮件，要照片。
The manager explained the timeline again and reminded Neely that she was waiting for the couple to order and pay for the album cover,
经理再次解释了时间安排，并提醒尼莉，她正在等这对夫妇订购并支付专辑封面的费用。
which cost an additional $125 to $225.
额外花费是125~225美元。
A few weeks later, on December 29, Andrew e-mailed,
几个星期后，12月29日，安德鲁发了一封电子邮件，
asking for the photos and claiming that the cost of the cover had been included in the package.
询问照片，并声称封面的费用已经包含在内。
Sensing the couple's frustration, the studio offered to give them the CD when the album design was approved
感觉到这对夫妇的沮丧，波利托的工作室同意在专辑设计定下来之后，把光盘给他们
(and not, as stipulated in their contract, when it was completed).
(而合同中规定的是支付完费用之后才会邮寄)。
The Moldovans demanded the photos pronto.
摩尔多瓦夫妇要求尽快拿到照片。
重点讲解
1.waiting for 等待
I've been waiting for this game for almost twelve years.
为了这款游戏，我已经等待了将近两年时间。
2.album cover 唱片封面
It looks like a Yes album cover.
看起来就像是摇滚唱片封面。
3.asking for请求
Instead of asking for advice, quiz them about what they would do if they were in your place.
千万不要问他们的建议，或者咨询他们站在你的立场会采取怎样的行动。
4.wedding photo 婚纱摄影
A wedding photo and video shop on Via Pistoiese, the street considered to be the heart of Prato's Chinatown.
位于彼斯道耶哉的一家婚纱摄影摄像店，该街被认为是普拉托唐人街的中心。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
