朝韩领导人会面进展良好
日期:2018-04-27 18:22

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
!t_,o4tqE,zk+bT09Bn=_l-yZ[rlHpyQh~^p3z

Hello, you're watching BBC World News. I'm David Eads, the headlines.

OrM;Lx~6%=42zh1m|Z

大家好,您正在收看BBC世界新闻+DY~1XBMQ0k。我是大卫·伊兹,新闻头条KDeh3QNXC.H=0C-

;gP,Pc|I)9#&6M

North and South Korea have begun their first leaders summit in more than 10 years.

ls#f&Z(lMfH

朝韩已经开始了两国十多年来的首次领导人峰会8Us%q4(ZVKz

&Y,Nx0=wp@1

In doing so, Kim Jong-un has become the first North Korean leader to step on to southern soil since the end of the Korean War, a full 65 years ago.

]Oz07qcSH|j

这让金正恩成为自整整65年前的朝鲜战争结束后,首个踏上韩国领土的朝鲜领导人-ngzB=m1~T

NyZJUm7,+3T5+*z

0427.png

ljz0%xCYd!+jH


JTszWw[-z-a)99c%2

A South Korean official said the initial meeting had been positive with Mr. Kim, saying he'd come to the South to end hostilities between the two countries.

DrRTwb@f@QzHH)@

一名韩国官员表示,与金正恩的初步会面走向良好,他将到韩国结束两国之间的敌意2W#-t=+t#l%1r!lLl*

4b[O)nw[+2k5CfC=kC

Mr. Moon said the two men have become stars (in their own) in their two countries.

#-jt~kgbC,Gy!p;ouF

文在寅表示他们两人已成为两国的明星人物Zn~BoOZ|r.

aIDl2DvR+E

The United States says it hopes that the inter-Korean summit itself will achieve progress towards a future of peace and prosperity for the entire Korean Peninsula.

4SX(SLKI~tnC4ni

美国称其希望朝鲜半岛内部的峰会能够取得进展,为整个半岛的未来赢得和平与繁荣s@)zWgJq;fJBjF|_D6

s_6@AiwOxgkLz|

A White House statement also said the U.S. wished the Korean people well.

)Gs4Y]kCpRtC~CSOm

白宫声明还表示美国希望半岛人民一切安好sQ^fLH6R!^

Jv]gUU@qED[pI~LuLJ

The U.S. comedian and entertainer Bill Cosby has been found guilty of drugging and molesting a woman at his home in Philadelphia in 2004.

=J9*jn%~ojcEP

美国喜剧演员和表演者比尔·考斯比被发现有罪,2004年他在费城家中给一名女子下毒并对其猥亵8LrZ.U+2U8uDBRq8nb

qcP+D0)GOm

Cosby could receive a prison sentence of up to 30 years.

5-Ja8xJu9-9+htHM

考斯比可能被判30年监禁E)thQ0P579c-ONC,[6

!Qn(GoF9JDtRY7npRV(oK+03GYLvFM9)qdhrM2KVT7;A#
分享到
重点单词
  • guiltyadj. 有罪的,内疚的
  • achievev. 完成,达到,实现
  • summitn. 顶点;最高阶层 vi. 参加最高级会议,爬到最高点
  • initialn. (词)首字母 adj. 开始的,最初的,字首的 v
  • prosperityn. 繁荣,兴旺
  • statementn. 声明,陈述
  • peninsulan. 半岛