(单词翻译:单击)
It's the weekend, you deserve to do something gorgeous for you that makes you feel good,
周末到啦，是时候做一些大餐来犒劳自己啦，
something that you love so much, you can't stop eating cause it's so good.
做一些你超级喜欢，好吃得你一吃就停不下来的东西了
it's the weekend, I'm about to make kedgeree, come on.
周末啦，我要做鸡蛋葱豆饭啦，朋友们，造起来。
look at that, it smells incredible.
看看，味道简直了！
It's curried rice, lemony flavors, flakes of smoked haddock, herbs, machinegun of red chili
咖喱饭，柠檬风味，烟熏黑线鳕鱼粒，香草，致命武器红辣椒
and there, my friends, is a thing of joy.
这，朋友们，就是快乐的源泉。
click the link for the recipe,
点击链接查看具体的食谱。
I honestly could smash that
不是吹牛，我一个人就能把这一锅全部吃完。
we are gonna cook the most delicious prosciutto wrapped fillet of beef, with porcini mushroom.
现在我们要做的是最美味的裹着熏火腿的牛里脊，搭配上等蘑菇汤
Look at the color of the broth.
看这汤汁的颜色。
Delicate is decadent as a classy dish,
比经典菜式多了一份精致，也多了一份放纵。
that is a gorgeous philipovich.
这就是美美的
oh come on,
哦嚯嚯，还有谁
if you want the actual recipe, click the link below, you're gonna love this one.
想了解具体的步骤，点击下方链接，我敢保证，你会欲罢不能的。
hmm come on, that, my friends, is an absolute weekend classic hmm,
赶紧的，朋友们，这绝对是一款经典的周末大餐。
we're gonna make the most amazing homemade posh kabobs
接下来我们要做的是最厉害的自制烤猪肉串。
Sauza sunshine, all happening so quick, look at that, beautiful.
龙舌兰，分分钟就搞定，看，美吗？
It's messy and it's still blushing in the middle,
看着有点脏哈，但里面还是带血的，
so first up, the humble chip,
首先，我们放最最接地气的薯条，
with some beautiful saucer, some yogurt,
再来点儿酱，来点儿酸奶，
feta in flat bread, calm down, so hit the link for the recipe oh yeah.
羊乳酪，都放点儿在面饼上，淡定，点击链接查看具体做法，嗯，没毛病。
so so good
太台太好吃了。
guys, we're gonna make pho or fur for the locals in Vietnam,
朋友们，接下来我们要做的是越南牛肉河粉，
what you get is the most amazing smells.
这香味绝对是最最香的。
Imagine this at the dinner table, come on guys, so hit the link for the recipe,
试想一下你的餐桌上也有这样的一道美食，感激点击链接查看具体做法吧
it smells incredible, that, my friends, is a beautiful thing,
香极了！这一碗，朋友们，美得很，
this is a really beautiful therapeutic dish.
这一碗绝对是治愈美食。
