ESL美国简介(MP3+中英字幕):第11期 宪法第一修正案中的权利或自由(1)
日期:2017-09-27 18:22

(单词翻译:单击)

gn4Dpf!5wgU6i%CzeZ;-yE7od0[qr8GEx

6.What is one right or freedom from the First Amendment?
6.宪法第一修正案提出的权利或自由是什么?

Answer: Speech; Press; Religion; Petition the government; Assembly
答案:言论;出版;宗教;政府请愿;集会
Explanation: Americans have a lot of freedom to say what they want, to believe what they want, and to get the government to do what they want.
解释:美国人有言论自由权、宗教选择权和政府请愿权mRq)mjjUcl8*sHJ
These and other rights (or freedoms) are found in the First Amendment to the Constitution.
这些以及其他权利出现在宪法第一修正案中7)5V.Ay4ovLk.
The First Amendment guarantees (or protects) freedom of speech, freedom of religion,
第一修正案保障了公民的言论、宗教、
freedom of assembly, freedom of the press, and the right to petition the government.
集会、出版自由以及政府请愿的权利;XmU7[Fs(f+
Let's talk about each one of these.
接下来逐个谈一谈它们iVLDD)Bc-^
Freedom of speech means that American citizens are allowed to say whatever they want to about ideas or people.
言论自由是指美国公民拥有发表自己意见的权利pKO;8*~hsRRCFF
They can say, for example, that they hate the President, or that they think that some laws are unfair.
比如,他们可以说他们憎恨总统,或者说某些法律不公平BN-VVNbrdq|aG)9lz,%r
There are, however, some limitations, or things that are not allowed, and that the law does not protect.
然而,这个自由也有一定的限制,有些言论是不允许的,它不受法律保护f)j)m;es^T3CqXKT~]%
For example, people can't talk about assassinating (or killing) the President of the United States.
比如,人们不能谈论刺杀美国总统.wcr2(ubn_gf

SL[f&54BV9

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

xMx[mDN)0_FOliUtjrn%jdQ[Y|~|0c(_;x^1,SM
分享到