原文视听

I want to show you a quick video.
我给大家放一段短片
This is of an ad I saw online and I actually called the Royal Bank on Scotland and asked them to send me the original.
是我在网上看到的一段广告，于是我向苏格兰皇家银行索要了原版
Because it captures some of the misunderstanding that there is today about the power of the mind.
因为它抓住了当今人们对精神力量的某种误解
Just a very cute ad.
很诙谐的一则广告
Douglas from the conference.
道格拉斯也是参加会议的
James Aderson. Oh, yeah.
詹姆斯·艾得逊。你好
That's a lot of green.
这儿风景真不错
What kind of bird is it?
那是什么鸟？
What's that? I don't know.
怎么回事。不知道
It's ok guys! I've done a course.
没事的，各位，我上过一门课程

What? Positive thinking.
什么？正面思考
Positive thought makes a positive impact.
正面的思考会产生正面的影响
OK? Positive thought has a positive impact.
明白不，正面的思考会产生正面的影响
Look at me. That's right. Okay, come on.
看着我，没事的，来
Talk is no substitute for action.
语言不能代替行动
That's the power.
这就是思想的力量
Make it happen. The Royal Bank of Scotland Group.
创造现实，苏格兰皇家银行集团
I am good. Yes, you are.
我真厉害。真的耶
It captures part of the truth but not the whole truth.
它抓住了部分真相，但不是全部
So let's see what serious research has to say about the power of the mind.
我们看看严肃研究对精神力量的解释

课程简介和演讲视频

课程简介：

我们来到这个世上，到底追求什么才是最重要的？他坚定地认为：幸福感是衡量人生的唯一标准，是所有目标的最终目标。塔尔博士在哈佛学生中享有很高的声誉，受到学生们的爱戴与敬仰，被誉为"最受欢迎讲师"和"人生导师"。