原文视听

If we constantly focus on "negative" research, anxiety, depression, schizophrenia,
如果我们总是关注"消极"研究，焦虑，压抑，精神分裂症
we are primed by this research, we are primed by this work.
就会被这些研究影射，被这些工作影射
And it creates reality. You know, this indirectly and conjunctionally relates to, some of you may know, the Isenberg principle,
创造出现实，你们有些人可能知道，这与冰山理论有这千丝万缕的联系
is that when you measure a phenomenon, you are changing the phenomenon;
即当你度量某种现象时，就是在改变这种现象
when you are measuring a phenomenon, you are also changing yourself.
当你度量某种现象时，也是在改变自己
So by researching the positive we are also priming ourselves with the positive.
所以通过研究积极环境，我们也是在对自己影射积极的东西
Now, a lot of this work that I'm talking about today and I'll talk about next time actually comes from the self-help movement.
今天包括下周，我谈到的很多内容其实都是源于自助运动
In many ways the self-help movement was founded, was started in the 20th century...
自助运动确立于20世纪并从各个方面展开

was started with the understanding that we create the world through our thinking, that our mind creates the world.
其理论基础为我们通过思考创建了世界，我们的思维创建了时间
And books like these came out, back in the 1930's, Thinking Grow Rich.
1930年代相关书籍开始出版，比如《思考致富》
This book since 1930's sold over 60 million copies.
从30年代至今销售超过6千万本
It's still selling.
而且仍不断再版
It's selling, it's the best seller in the US, it's the best seller in China, in India,
至今还是畅销书，不论在美国，中国，印度，
it's the best seller in Africa, it's the best seller in Europe.
非洲还是欧洲
It has an impact on people and here's one of the things that Napoleon Hill says,
它对人们产生了巨大影响，作者拿破仑·希尔这样说过
"Whatever your mind can conceive and believe, it can achieve."
"只要你想得到，只要你相信，你就能够做到"
Whatever your mind can conceive and believe, it can achieve. Very empowering.
只要你想得到，只要你相信，你就能够做到。非常鼓舞人心

课程简介和演讲视频

课程简介：

我们来到这个世上，到底追求什么才是最重要的？他坚定地认为：幸福感是衡量人生的唯一标准，是所有目标的最终目标。塔尔博士在哈佛学生中享有很高的声誉，受到学生们的爱戴与敬仰，被誉为"最受欢迎讲师"和"人生导师"。