(单词翻译:单击)
Melbourne's trams also take very large numbers of people to and from the many sports and other special events here in Melbourne. For example, during the Australian Rules Football season and the cricket season, extra trams will run to carry many sports fans to and from the MCG and the Docklands Stadium. During events such as the Australian Tennis Open in January, the Australian Formula One race in March and the Melbourne Cup in November, extra trams will also be running in order to move the large numbers of people to and from the venues.
在墨尔本举行体育比赛或特殊赛事时，有大量民众会乘坐墨尔本有轨电车往返于体育馆。举个例子，在澳式足球联赛和板球赛举行期间，墨尔本会增加有轨电车的数量，帮助众多体育迷往返于墨尔本板球场和码头体育场。在每年1月的澳大利亚网球公开赛、每年三月的F1澳大利亚站以及每年11月的墨尔本杯赛马节期间，墨尔本同样会增加有轨电车的数量，满足体育爱好者往返于各大体育馆的需求。
And it works very well too. Trams are great people movers.
有轨电车系统运行良好。是非常棒的旅客运输系统。
One of the great things about trams is their colour. Many trams are painted in bright colours or covered with bright advertising. My favourite tram is the one painted with pictures of Rhinos. Rhinos are a very heavy African animal. Trams are big and heavy too.
有轨电车最棒的地方在于它们的颜色。许多有轨电车都涂上了鲜艳的颜色，或是配有明亮的广告。我最喜欢的有轨电车是有犀牛图案的电车。犀牛是一种体型庞大的非洲动物。有轨电车也很庞大，而且很重。
This tram is giving the message that one tram weighs as much as 30 Rhinos. Car drivers need to take care that they don't collide with a tram. Trams are not to be argued with on the road!
这辆有轨电车给出了一个信息，一辆有轨电车的重量等于30头犀牛的重量。汽车司机要小心不要和有轨列车相撞。没有车在路上会和有轨列车争抢。
A popular tram in Melbourne is the City Circle tram. This is free and operates just within the city centre.
环城有轨电车在墨尔本很受欢迎。这辆电车免费，而且只在市中心运行。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
