英语PK台(MP3+文本) 第152期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(24)
日期:2015-08-25 13:43

(单词翻译:单击)

地点:月光舞餐厅
人物:莫妮卡,皮特
事件:皮特出差归来后,来找莫妮卡。他买下了一家餐厅,想让莫妮卡做主厨。

Monica: Hi! Hey, Pete you're back! Hey, check this out.
Pete: Wow! Skates!
Monica: Wow! You're a lot sturdier than Chandler. He crumpled like a piece of paper. So how was your trip?
Pete: Well...
Monica: Oh, what'd you bring me? Aw, hotel toiletries from Japan. Oh, these are gonna go in my permanent collection. You want some coffee?
What did you bring me?
Pete: Yeah, sure, that'd be great.
Monica: Regular or decaf?
Pete: Ah, whichever's closest.
Monica: Okay.
Pete: So ask me what I did today.
Monica: So what did you do today, Pete?
Pete: I bought a restaurant and I would like you to be the head chef.
Monica: What? Oh!

分享到