是的，此时此刻，我们正在迎向2015，而2014的余温并未散去。又该做新一年的计划了，那些摩拳擦掌出发的时刻又将重新到来。Wait! 当新年的钟声敲响时，我们打开记忆的收音机，将时刻调回一年前的今天，那时的你，对未来自己许下的承诺，都实现了吗？

翻译练习：

（一）
小高：嗯，我想我要存钱买辆新车，我都受够了每天骑车到处走。
京晶：那我可真佩服你！小高，这主意不错！

（二）
京晶：我要当一个早起的人，然后开始早起了。
小高：那我就算了吧！我喜欢睡懒觉。

中译英翻译练习答案敬请期待下一期内容！