美女私房菜:风味泡椒的简单做法(视频)
日期:2010-05-13 10:39

(单词翻译:单击)

视频欣赏

【视频欣赏】


【听力文本】

In only a few steps, you’ll be able to can any variety of peppers — from sweet to hot — and you can be sure that you have a delicious supply all year long.

You Will Need

1 lb. peppers
½ tsp. canning salt
Baking sheet
Damp cloth
Sterilized, pint-sized canning jar with a sterilized lid
Pressure canner
Labels
Plastic gloves (optional)

Step 1: Wash and cut peppers(将新鲜辣椒洗干净,切好)
Wash the peppers and cut large ones into quarters, leaving small peppers whole.
Wear plastic gloves if you are handling hot peppers.

Step 2: Remove cores and seeds(剥掉辣椒籽)
Remove stems, cores, and seeds from the peppers. Then cut two to four small slits into each pepper.

Step 3: Bake at 400 degrees for 6-8 minutes(用400度的水烤6-8分钟)
Preheat an oven to 400 degrees. Place your peppers on a baking sheet and bake for 6 to 8 minutes, or until the skins start to blister.

Step 4: Allow to cool; peel each pepper(将辣椒撕成瓣)
Remove the peppers from the oven, cover them with a damp cloth, and allow them to cool. When they can be handled, peel the skin from each pepper and flatten any whole peppers.

Step 5: Add salt, peppers, and water to a jar(在辣椒上撒上盐,胡椒和水)
Add the canning salt to a jar, fill the jar loosely with peppers, and cover them with boiling water. Leave 1 inch between the water and the top of the jar. Then cover the jar with a lid and secure the lid with a screw band.

Omit the salt if you are watching your sodium intake.

Step 6: Process for 35 minutes in a pressure canner(放高压锅里煮35分钟左右)
Place the jar in a pressure canner prepared according to the manufacturer’s instructions. Process for 35 minutes at 10 PSI for a weighted canner and 11 PSI for a dial gauge.

Step 7: Remove jar, cool, and check the seal of the lid(冷却,检查瓶盖)
Remove the jar from the canner and allow it to cool. Check the seal by pressing down on the center of the lid. A properly sealed lid won’t move.

Reprocess the batch of peppers if the lid isn’t properly sealed. Start with a new jar and lid, and return the jar to the pressure canner.

Step 8: Wash, dry, label, and store jar(将瓶子洗干净,贴好标签,置于冷藏室储藏)
Wash, dry, and label the jar, and store it in a cool, dry place. When properly stored, canned peppers should last for up to a year.

The Scoville scale is a measurement of how hot a pepper is. The method of testing and the scale were developed in 1912 by Wilbur L. Scoville, a pharmacist.

词汇讲解

【词汇讲解】

1.slit n. 裂缝,狭长的切口

如:Her skirt has a long slit.
她的裙子上有个细长的开口。

She slit cloth into strips.
她把布撕成细条。

2.pharmacist n. 药剂师,药商

如:Technicians and pharmacists are paramedical personnel.
技术员和药剂师都是医事辅助人员。

My father is a pharmacist.
我的父亲是药剂师。

3.Reprocess vt. 再加工,使 ... 再生

如:reprocessing plant
后处理工厂

4.flatten v. 变单调,变平,打倒

如:Flatten the dough with a press of the hand.
用手把生面团压平。

The graph flattens out gradually after a steep fall.
图表上的曲线突降之後逐渐趋於平稳。


(可可英语版权所有,未经允许请勿转载)

分享到
重点单词
  • graphn. 图表,示意图 vt. (以图表)表示 n.
  • omitvt. 省略,删去,遗漏
  • flattenv. 变单调,变平,打倒
  • scalen. 鳞,刻度,衡量,数值范围 v. 依比例决定,攀登
  • sealn. 印章,封条 n. 海豹 v. 盖印,密封
  • supplyn. 补给,供给,供应,贮备 vt. 补给,供给,提供,
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • varietyn. 多样,种类,杂耍
  • lidn. 盖,眼睑 vt. 给 ... 装盖子 n.
  • plasticadj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的 n