英伦广角British Vision(67):今天你整容了吗?
日期:2008-05-24 09:57

(单词翻译:单击)

It seems fewer and fewer of us are happy with our looks. Plastic surgery operations were up a third last year and today saw a major conference in London of the world's top cosmetic surgeons, for more full news Helene Cacace was there.

Plastic surgery is big business; the most common kind of operation in the UK is breast enlargement. We aren't gonna make any cheap gags, I'm here at the annual conference run by the British Association of Aesthetic Plastic Surgeons, or BAAPS.

They come in all shapes and sizes; breasts just lying about on tables and some real experts, a surgeon who's researched the perfect pair: if I took about a 45:55 percent ratio between upper and lower with a nipple just sitting over the midline and slightly sky with pointing. Perfect breast is a breast that suits an individual, and suits a body, it's harmonious, it's in proportion. Adam Quicky, a man who can give you a breast enlargement in your lunch hour encouraging you to go out to show your new bra size the very same evening.

They are usually home within an hour to an hour and a half after the surgery, they take a 2 hour nap, they get up, they take a shower, they do arm stretch exercises and they go to the mall.

But the conference isn't only about breasts; there are a huge number of new products on show here, technologically advanced, but somewhat frightening. The device is then placed down through that insition with the tines on it. And facing down into the muscle, those hooked in and then this bit thrown away. And this is then just pulled backwards and suits it to the mastoid fascia.

This is the product, it's an injectable dermal filler. It's injected into facial wrinkles. And it's the new, new consistency, I mean, it's very smooth, and easy to inject. And thankfully, patients are telling us that it hurts less as well, which is always a benefit. Behind the silicon stands the matter of unregulated cosmetic products is a worry, with fears that UK patients are being used as Guinea pigs for treatments banned in the US. Our concern is the products which are not examined properly were released on the market in the UK they haven't been tested, they may at best be inefficient and ineffective, but worse they may actually be dangerous.

The potential physical damage to women is not the only concern; Philippa Roberts who works for a marketing consultancy that targets women believes the cosmetic industry makes money by playing on women's insecurities. I think that definitely what would be true to say is that there is within the beauty industry, a strand of activity that preys on female under-confident. You know, the physical science of aging, selenite, orange skin signs, all that kind of language is designed to make women feel that they are not great. And that they are not at their best without ex-whiles at product. The Wallet's becoming easier and more acceptable to go under the scalpel. That does seem to be a backlash from cosmetic companies who preys on natural assets. The future is not so plastic

-------------------------------------------------------------------------------

1.mastoid:adj. Shaped like a female breast.

2.fascia:n.【医】 筋膜, 绷带

3.selenite:n.透明石膏

4.scalpel: n. scalpel is a knife with a short, thin, sharp blade. Scalpels are used by surgeons during operations.

分享到
重点单词
  • smoothadj. 平稳的,流畅的,安祥的,圆滑的,搅拌均匀的,可
  • plasticadj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的 n
  • scalpeln. 手术刀,解剖刀
  • surgeryn. 外科,外科手术,诊所
  • consistencyn. 坚持,一致性,强度,硬度,浓稠度
  • bladen. 刀锋,刀口
  • strandn. (线等的)股,缕,一个部分 vt. 弄断(如绳的)
  • benefitn. 利益,津贴,保险金,义卖,义演 vt. 有益于,得
  • advancedadj. 高级的,先进的
  • unregulatedadj. 未经调节的;未校准的