来自杨宪益、戴乃迭先生英译的唐诗：《清明》

It drizzles（毛毛雨） endless during the rainy season（雨季） in spring, travelers along the road look gloomy（阴郁的） and miserable（悲惨的）. When I ask a shepherd （牧人）boy where I can find a tavern（酒馆）, he points at a distant hamlet（小村） nestling （安置）amidst（在…之间） apricot（杏黄的） blossoms（花朵）.