位置:首页 > 影视英语 > 影视音乐 > 正文
电影《超凡蜘蛛侠2》插曲:The Edge (中英字幕)
日期:2014-05-07 15:11

(单词翻译:单击)

You said you'd stay, I said I'd wait
你说你会留下来,我说我会等待
All those words we spoke in vain
所有这些话都虚无缥缈
I still recall the bitter taste
爱的苦涩依然弥留在心间
I guess some things never change
我想有些事情永远不会改变
And then I think of yesterday
我回想起从前
And every promise that you made
和你曾许下的每个诺言
I never thought I'd be
我从未想过我会成为
The one that you would break
那一个被你伤害了的人
But I will fight until the day the world stops turning
我会坚持直至地球停止转动
And they will fall to ashes, I will just keep burning
一切灰飞烟灭,而我将继续燃烧
But tonight I need you to save me
但今夜,我需要你拯救我
I'm too close to breaking, I see the light
我已经接近崩溃,我看到了曙光
I am standing on the edge of my life
我正站在我生命的边缘上
Standing on the edge of my life
站在我生命的边缘上
Standing on the edge
站在边缘上
So this is how it all turns out
一切都已被证实
You're the hero, I'm left out
你是英雄,而我却做了逃兵
I should've known you couldn't stand
我本该了解,你不能忍受
Up for me and be a man
像个普通人一样站在我眼前
I still have dreams of you at night
我的睡梦里仍然会出现你的身影
I can't tell the dark from light
我不能分辨昼夜
I never thought I'd be
我从未想过我会成为
The one you'd leave behind
那一个被你抛弃了的人
But I will fight until the day the world stops turning
我会坚持直至地球停止转动
And they will fall to ashes, I will just keep burning
一切灰飞烟灭,而我将继续燃烧
But tonight I need you to save me
但今夜,我需要你拯救我
I'm too close to breaking, I see the light
我已经接近崩溃,我看到了曙光
I am standing on the edge of my life
我正站在我生命的边缘上
With each step I hold my breath
每一步我屏住呼吸
And I'm tangled in your spiderwebs
被你的蜘蛛网紧紧缠绕
How could, how could I fall
我怎么会坠入这里
And I wonder if you ever cared at all
我想知道你是否真正关心过我
But I will fight until the day the world stops turning
我会坚持直至地球停止转动
And they will fall to ashes, I will just keep burning
一切灰飞烟灭,而我将继续燃烧
But tonight I need you to save me
但今夜,我需要你拯救我
I'm too close to breaking, I see the light
我已经接近崩溃,我看到了曙光
I am standing on the edge of my life
我正站在我生命的边缘上
Standing on the edge of my life
站在我生命的边缘上
Standing on the edge of my life
站在我生命的边缘上
I am standing on the edge of my life
我正站在我生命的边缘上

分享到
重点单词
  • spokev. 说,说话,演说
  • tangledadj. 紊乱的;纠缠的;缠结的;复杂的
  • vainadj. 徒劳的,无效的,自负的,虚荣的