13、Why don’t we give this a try?

我们为何不试一下呢？

14、Bravo on the hot nanny!

为那个性感的保姆喝彩！/赞一下那个性感的保姆！（重点是brave on sth/sb这个句型，表示为……喝彩/赞叹的意思）

15、My way or the highway.

不听我的就滚蛋！（很漂亮的习语，压后韵）

16、I planed to go there but something just came up.

我本想去那的，但突然有点事情（注意something just came up这个搭配）

17、That’s not the point.

这不是关键/问题所在。

18、(If) he shows up, we stick with him.

他一出现，我们就跟着他走（着重比较书面英语和标准的口语，表条件的if可以省略）

19、My life flashes before my eyes.

我的过往在我眼前浮现。

20、I have no idea what you have said

不知道你在说什么（I don’t have the slightest idea……）“我不知道”不要总说I don’t know，太土了，可以说I have no idea或者I don’t have a clue……

21、Just follow my lead.

听我指挥好了。

22、Good for you！

你真不错/好！（老友记中极其常见的赞扬、表扬句型）

23、Let me put it this way, we’re having sex whether you’re here or not.

（主要是前半句中put的用法，这里put等于say；极其标准的口语说法）

24、The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.

（the more……the more……越什么……就什么……；多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助）