位置:首页 > 影视英语 > 影视音乐 > 正文
影视音乐:电影《我配不上她》片尾曲Undiscovered
日期:2010-08-02 10:13

(单词翻译:单击)

英文歌词

相貌平平的柯克(杰伊·巴鲁切尔饰)每天都过着自己平凡而普通的生活,机场安检员的工作,似乎更让他无法相信自己会有什么好运临门的事情发生。就连他的前女朋友和亲生父母都不看好柯克这辈子会有多大的出息。突然有一天,在机场工作时与金发美女莫莉(爱丽丝·伊芙饰)“不期而遇”,让小伙子的生活尤其是感情生活有了翻天覆地的变化——美女居然喜欢上了青蛙!

天上掉下桃花运的好事,让所有人的颇感意外。甚至柯克自己都无法相信,时刻在脑海里画着大大的问好——“我配的上她吗?”……

I look at you, you bite your tongue

I don't know why or where i'm coming from

And in my head i'm close to you

We're in the rain still searching for the sun

You think that I wanna run and hide

I'll keep it all locked up inside

I just want you to find me

I'm not lost, I'm not lost, Just undiscovered

And when we're alone we are all the same as each other

You see the look that's on my face

You might think im out of place

Im not lost, no no, just undiscovered

Well the time it takes to know someone

It all can change before you know it's gone (for it's gone)

So close your eyes and feel the way

I'm with you now believe theres nothing wrong (nothing wrong)

You think that I wanna run and hide

I'll keep it all locked up inside

I just want you to find me

I'm not lost, I'm not lost, Just undiscovered

And when we're alone we are all the same as each other

You see the look that's on my face

You might think im out of place

Im not lost, no no, just undiscovered

中文歌词

我看着你,你要到了舌头

我不知道我从哪里来,也不知道为什么要来

在我脑海里我们很近

我们淋在雨中并追寻阳光

你觉得我会逃离,消失

我将会把这反锁在心里

我只希望你能发现我

我并没有消失,没有消失,只是未被发现

当我们孤单的时候,我们依然是彼此

你看到我的面容

也许觉得我

我并没有消失,没有,没有,只是未被发现

真正了解一个人是需要时间的

在这一切改变之前,你知道它会消失(因为它会消失)

所以闭上你的眼睛感受吧

我与你现在都相信一切都没有错(没有错)

你觉得我会逃离,消失

我将会把这反锁在心里

我只希望你能发现我

我并没有消失,没有消失,只是未被发现

当我们孤单的时候,我们依然是彼此

你看到我的面容

也许觉得我

我并没有消失,没有,没有,只是未被发现

分享到