位置:首页 > 影视英语 > 影视音乐 > 正文
影视音乐:宛若清泉心上流Echoes of the Rainbow《岁月神偷》插曲
日期:2010-07-16 13:12

(单词翻译:单击)

英文歌词

如刀的岁月,注定要在每个人的脸上刻上印痕的,有时甚至会在心头留下无法治愈的创伤,悲欢离合本来就是人生的内容,谁也躲不了。栉风沐雨之后,一片狼藉之中掩藏的有时是淡定和从容,这样的人生不够精彩但却是大多数人能够拥有的真实。《岁月神偷》把普通人的故事娓娓道来,如清洌的泉水淌过我们的心头,悲伤、快乐、无奈和希望都在其中。

Echoes Of The Rainbow

Softly sighs the Rainbow

Misty songs of old

Flowing by the skyline

My secret lullaby

Softly sighs the rainbow

Stories seldom told

Flowing by the skyline

My love songs that never rhyme

I...

Stand alone and alone,

lingering by my secret rainbow

Ah...

My secret rainbow

中文歌词

彩虹轻声叹息,

像古老的歌从远方朦胧传来。

歌声在天空漂流,

那是我秘密的摇篮曲。

彩虹轻声叹息,

许多故事很少说起,

歌声在天空漂流,

是我押不上韵的情歌。

我孤单落寞的站着,

在那秘密的彩虹旁边迟迟不愿离去

啊......

我的秘密彩虹

分享到
重点单词
  • flowingadj. 流动的;平滑的;上涨的 v. 流动;起源;上涨
  • rhymen. 韵,押韵,韵文 vt. 押韵,用韵诗表达 vi.
  • lullabyn. 摇篮曲,催眠曲,任何轻柔的音乐 v. 唱摇篮曲使安
  • rainbown. 彩虹 adj.五彩缤纷的
  • mistyadj. 有雾的,模糊的,含糊的