位置:首页 > 影视英语 > 影视音乐 > 正文
影视音乐:《暮光3》主题曲Love Is Forever
日期:2010-07-05 14:03

(单词翻译:单击)

英文歌词

这首歌是电影《暮光之城3:蚀》的主题曲,由英伦摇滚天团缪斯合唱团所演唱。Neutron Star(中子星)是由中子汇编成的星球,由于它的壳层十分牢固,任重锤猛敲、火烧冰冻,都无法破坏它。若是两颗中子星相撞爆炸粉碎的话,将会释放出非常非常大的能量。主创借此隐喻了影片中男女主角之间的爱就像中子星碰撞的威力非常强大,为爱牺牲的勇敢与热情也会化为永恒。

Muse: Neutron Star Collision (Love is Forever)

I was searching

You were on a mission

Then our hearts combined like a neutron star collision

I had nothing left to lose

You took your time to choose


Then we told each other with no trace of fear that

Our love would be forever

And if we die, we die together

And lie, I said never

Cause our love, would be forever

The world is broken, and halos fail to glisten

We try to make a difference but

No one wants to listen

Hell the preachers fake and proud

Their answering will be cloud

Then they'll disappear like snowflakes in an ocean

Love is forever

And we'll die, we'll die together

And lie, I said never

Cause our love, can be forever

Now, I've got nothing left to lose

You take your time to choose

I can tell you now without a trace of fear that

My Love, will be forever

And we'll die, we'll die together

And live, I will never

Cause our love, will be forever

中文歌词

我在搜寻

你有使命在身

两颗心交汇似中子星相撞

我已失去一切

你在慢慢选择

我们对彼此坚称

我们的爱会到永远

就算死去,我们也在一起


谎言,绝不会出现

因为,我们的爱会到永远

这世界已经崩塌,光芒不再闪耀

我们想要改变什么

但是没有人愿意听

那些虚假又傲慢的训导师都该死

他们的回应都像云彩

会像雪花一样消失在大海

我们的爱会到永远

我们会一起死去

谎言,绝不会出现

因为,我们的爱会到永远

现在,我已失去一切

你也慢慢选择

我坚定地告诉你

我的爱,会到永远

我们会一起死去

我不会独自活下去

因为,我们的爱会到永远

歌手简介

缪斯(Muse)是一支英国摇滚乐乐队,这支乐队于1994年在英国德文郡的一个小镇创立,乐风融合了独立摇滚、前卫摇滚、重金属音乐、古典音乐与电音。在Muse的这三位成员刚刚聚到一起开始正式组乐队的时候,他们都只有13岁。三位成员分别为:马修•贝拉米(主唱、吉他手和 键盘手)、多米尼克•霍华德(鼓手和打击乐乐手)以及克里斯•沃尔斯滕霍姆(贝司手兼键盘、合音)。贝拉米是主要的歌曲作者,同时也是乐队的灵魂人物。主唱马修的唱腔略似Radiohead(电台司令)的吟喃唱法,但是马修的声域更加宽广而可做出戏剧性的变化,这样的特色同样也构筑了Muse的整体乐风,一种融合了Brit-Pop与新前卫摇滚(Neo-Progressive)的折衷样式,再加上吉他手克里斯如暴风席卷般的刷弦气势和如谜语般的词句,一种属于Muse特有的曲风就诞生了。

分享到
重点单词
  • collisionn. 碰撞,冲突
  • musevi. 沉思,冥想 vt. 沉思默想 n. 沉思,(希腊
  • tracen. 痕迹,踪迹,微量 vt. 追踪,找出根源,描绘 v
  • glistenvi. 闪烁 n. 闪亮,闪耀