位置:首页 > 影视英语 > 影视音乐 > 正文
影视音乐:海瑟薇《结婚大作战》婚礼动情插曲 Dream
日期:2009-04-20 17:38

(单词翻译:单击)

歌曲欣赏

简介:《结婚大作战》是一场因为女人抢风头而引起的闹剧,挺折腾也挺荒谬,但剧情进行到婚礼开始前的一刻,两人隔着礼堂的走廊相视微笑,那一刻她们终于清楚知道什么才是真正重要的。婚姻或许是你自己的,婚礼或许是重要的形式主义,但生命中永恒的维系是一生都断不了。很好听很安静的一首插曲,来自Priscilla Ahn的Dream。

Dream
by Priscilla Ahn

I was a little girl alone in my little world
who dreamed of a little home for me.
I played pretend between the trees,
and fed my houseguests bark and leaves,
and laughed in my pretty bed of green.

I had a dream
That I could fly from the highest swing.
I had a dream.

Long walks in the dark through woods
grown behind the park,
I asked God who I'm supposed to be.
The stars smiled down on me,
God answered in silent reverie.
I said a prayer and fell asleep.

I had a dream
That I could fly from the highest tree.
I had a dream.

Now I'm old and feeling grey.
I don't know what's left to say
about this life I'm willing to leave.
I lived it full and I lived it well,
there's many tales I've lived to tell.
I'm ready now, I'm ready now,
I'm ready now to fly from the highest wing.

I had a dream

词汇

词汇

1. bark 树皮

deciduous shrubs having aromatic bark
有芳香树皮的每年落叶的灌木

2. reverie n.想入非非;白日梦, 冥想

It is time you came out of your reverie and began to think down-to-earth.
现在是你停止空想,面对现实的时候了。

3. tale n. 故事; 传言;谣言

She was reading tales of adventures.
她在读冒险故事。

This is a folk tale.
这是一个民间传说

分享到
重点单词
  • pretendv. 假装,装作 adj. 假装的
  • reverien. 幻想,白日梦 =revery
  • fell动词fall的过去式 n. 兽皮 vt. 砍伐,击倒 a
  • swingn. 摇摆,改变,冲力 v. 摇摆,旋转,动摇
  • willingadj. 愿意的,心甘情愿的
  • prayern. 祈祷,祷告,祷文 v. 祷告,祷文
  • barkv. (狗)吠,咆哮 n. 狗吠,咆哮 n. (树)茎皮
  • aromaticadj. 芳香的 n. 芳香植物,芳香族化合物