看Friends学地道美语:面对美女,能不能豆腐嘴豆腐心?
日期:2006-06-20 23:26

(单词翻译:单击)

剧情介绍:

钱德和乔伊碰到了菲比的孪生姐姐乌苏拉;乔伊和她约会,这可惹恼了和姐姐关系僵持的菲比。
罗斯和卡萝及苏珊一起参加助产课程;卡萝对分娩心怀恐惧;罗斯意识到自己将升级为人父。
钱德为公司里一名雇员所吸引,却受命要解雇她,他实在下不了手,于是开始约会她,并告诉每个人说,她精神状态极度失衡,如果解雇她后果将不堪设想;她注意到人们态度异样,钱德不得不摊牌。
罗斯管教不了他的猴子马赛尔,马赛尔把莫妮卡的电视调到西班牙模式,谁也不知道怎么能调回来。
海先生说他养了猫。
电视剧《为你疯狂》中的简米和弗蓝在Central Perk中亮相,还把菲比错当成乌苏拉。
瑞秋终于去取圣诞灯饰,但不慎从阳台跌下,在海先生家窗外悬着。

点击此处下载视频

[Scene: Chandler's Office. Chandler is playing with a toy as his boss Mr. Douglas knocks and opens the door.]
Chandler: Mr. D, how’s it going, sir?
Mr. Douglas: Ohh, it’s been better. The Annual Net Usage Statistics are in.
Chandler: And?
Mr. Douglas: It’s pretty ugly. ___________1__________.
Chandler: So what does this mean?
Mr. Douglas: Well, we’re gonna be layin’ off people in every department.
Chandler: Hey, listen, ___________2__________;
Mr. Douglas: Not you. Relax. Ever have to fire anyone?
[Scene: Chandler's Office, later that day, Nina is in his office.]
Chandler: Nina? Nina. (He goes around his desk to where she is sitting.) Nina. (In pain) Nina.
(She sympathetically reaches out to fondle the inner thigh of his left leg.)
Nina: Are you okay?
Chandler: (Looking down at her hand) Yes, yes I am. Err, listen, the reason that I called you in here today was, err... please don’t hate me.
Nina: (Taking her hand away) What?
Chandler: (Suddenly bright) _________3__________
(Nina gasps in surprise and relief.)

分享到
重点单词
  • sympatheticallyadv. 同情地,表示好感地
  • errv. 犯错,做错 v. 偏离,入歧途
  • reliefn. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比 adj
  • scenen. 场,景,情景