听歌学英语:伦敦孤独London Is Lonely
日期:2024-02-01 23:42

(单词翻译:单击)

听歌学英语点歌台

点播:Lunatic

歌名:London Is Lonely

歌名:伦敦孤独

寄语:孤单,只是因为想念。

8.jpg

Started feeling like I'm living

in the upside down

我仿佛过着日夜颠倒的日子

I haven't seen you in forever

and I don't know how

与你不知为何许久未见

And I've been smoking and

staying out too late

我习惯了抽烟和晚归

But you know I've got good

intentions, babe

但亲爱的你知道我本性善良

Started feeling like I see you

in the rush hour crowd

总有预感能在高峰期的

人潮中见到你

Or when I catch you with a

stranger in the underground

又或是在地铁站遇见你和

一个陌生人一起

But something's missing,

I got an empty space

但我总感到空虚

仿佛失去了什么

And something's different

when you leave my place

当你离开我家时一切都变了

So I'll try not to say what

I mean when I call you up

所以当我打电话给你时我

会试着隐藏心中所想

And I'll try not to think of

the distances between us

我也会尽量不去想我们

之间的距离

And it's so good when

we dance all night

我们彻夜舞蹈时多么愉快

And I swear that I'd be alright

我保证我会恢复如初

But it's getting harder and

harder to rеach you

但如今越来越难联系到你

And London is lonely without you

没有你的伦敦寂寥无比

So will you stay?

你会留下吗

'Cause I'm— Oh, so sick

of this place

因为我对此地已厌倦至极

Feeling way too big and

nothing can hold mе—

它巨大而空虚

Can hold me like you do

再没有人能像你一般抱着我

London is lonely without you

没有你的伦敦寂寥无比

Any minute now I swear

I'm gonna lose my mind

随时我都可能会抓狂

So many people, it's so

easy to get lost sometimes

人潮来来往往是那么容易

迷失自己

And this winter is going on too long

这个冬天太过漫长

Though it don't snow here

这里却并没有下雪

It stays pretty cold and

I miss your warmth

在这寒冷中我想念着你的温度

So I'll try not to say what I

mean when I call you up

所以当我打电话给你时我会

试着隐藏心中所想

And I'll try not to think of the

distances between us

我也会尽量不去想我们

之间的距离

And it's so good when

we dance all night

我们彻夜舞蹈时多么愉快

And I swear that I'd be alright

我保证我会恢复如初

But it's getting harder and

harder to reach you

但如今越来越难联系到你

And London is lonely without you

没有你的伦敦寂寥无比

So will you stay?

你会留下吗?

'Cause I'm—

Oh, so sick of this place

因为我对此地已厌倦至极

Feeling way too big and

nothing can hold me—

它巨大而空虚

Can hold me like you do

再没有人能像你一般抱着我

London is lonely, so lonely

伦敦寂寥无比

I'm lonely without you

失去了你的我寂寞无比

I'm lonely without you

失去了你的我寂寞无比

God, I'm lonely without you

我寂寞无比

And it's so good when we

dance all night

我们彻夜舞蹈时多么愉快

And I swear that I'd be alright

我保证我会恢复如初

But it's getting harder and

harder to reach you

但如今越来越难联系到你

And London is lonely without you

没有你的伦敦寂寥无比

So will you stay?

你会留下吗

'Cause I'm—

Oh, so sick of this place

因为我对此地已厌倦至极

Feeling way too big and

nothing can hold me—

它巨大而空虚

Can hold me like you do

再没有人能像你一般抱着我

London is lonely, so lonely

没有你的伦敦寂寥无比

I'm lonely without you

(I'm lonely without you)

失去了你的我寂寞无比

I'm lonely without you

(So lonely without you)

失去了你的我寂寞无比

God, I'm lonely without

you (So lonely without you)

失去了你的我寂寞无比

London is lonely, so lonely

伦敦寂寥无比

I'm lonely without you

失去了你的我寂寞无比

God, I'm lonely without you

失去了你的我寂寞无比

Without you, mmm-mmh

失去了你

8.jpg

all

all but=almost

几乎;差不多

The party was all but over when we arrived.

我们到的时候,聚会都快要结束了。

It was all but impossible to read his writing.

他的笔迹几乎没法辨认。

The concrete wall that used to divide

this city has now all but gone.

曾经将这座城市分隔开的

混凝土墙现在已几乎不复存在。


除…外全部

All but one of the plates were damaged.

除去一只,盘子全打碎了。


all in=exhausted

疲劳;疲惫

At the end of the race he felt all in.

他在赛跑结束时感到筋疲力尽。

全部包括在内;总共

The holiday cost ?250 all in.

假期总共花了250英镑。

In all some 15 million people live in the selected areas.

总共有大概1,500万人住在所选定的区域内。


after all

毕竟;终究;竟然;居然

I thought you might know somebody.

After all, you're the man with connections.

我以为你可能认识某个重要人物。毕竟你交游甚广。

I came out here on the chance

of finding you at home after all.

我到这儿来就想碰碰运气,没想到你居然真的在家。


and all

等等;甚至包括

He ate the apple, stalk and all.

他把那个苹果吃了个干净,连梗都没剩下。


主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531

分享到