(单词翻译:单击)
音乐欣赏·双语歌词
点播:Girly
歌曲:Money On My Mind
歌手:Sam Smith
中文歌名:拜金主义
When I sign my deal
当我签下
I felt pressure
我肩上的压力倍增
Don't wanna see the numbers
但是具体金额我并不关心
I wanna see heaven
我只在乎看见天堂的美景
You said could you
你问你可以
Write a song for me
写一首歌给我
I say I'm sorry I won't do that I happily
我说我并不会因此开心
When I go home
当我回家之后
I tend to close the door
我会关上大门
I never want to more
我没有别的
So sing with me
和我一起唱歌吧
Can't you see
难道你看不出来吗
I don't have
在我的心中
Money on my mind
不在乎金钱利禄
Money on my mind
金钱对我如鸿毛
I do it for
我会投身歌唱界
I do it for the love
只是为了对音乐的喜爱
I don't have
在我的心中
Money on my mind
不在乎金钱利禄
Money on my mind
金钱对我如鸿毛
I do it for
我会投身歌唱界
I do it for the love
只是为了对音乐的喜爱
I do it for the love
只是为了对音乐的喜爱
I do it for the love
只是为了对音乐的喜爱
Please don't get me wrong
别误会我
I wanna keep it moving
我想继续坚守自己的信念
I know what that requires
需要付出什么我心知肚明
I'm not foolish
我可不愚蠢
Please can you make this work for me
能让我继续这样下去么
Cause I'm not a puppet I won't work against your strings
我并不是随意提线的木偶 不会听任你的指使
When I go home
当我回家之后
I tend to close the door
我会关上大门
I never want to know
我没有别的
So sing with me
和我一起唱歌吧
Can't you see
难道你看不出来吗？
I don't have
在我的心中
Money on my mind
不在乎金钱利禄
Money on my mind
金钱对我如鸿毛
I do it for
我会投身歌唱界
I do it for the love
只是为了对音乐的喜爱
I don't have
在我的心中
Money on my mind
不在乎金钱利禄
Money on my mind
金钱对我如鸿毛
I do it for
我会投身歌唱界
I do it for the love
只是为了对音乐的喜爱
I do it for the love
只是为了对音乐的喜爱
I do it for the love
只是为了对音乐的喜爱
When the sun sets
当太阳下山
Don't you fret
你不要担心
No I have no money on my mind
因为我不在乎功名利禄
No money on my mind
视金钱如粪土
No money on my mind
视宝藏如浮云
No I have no money on my mind
我可不是金钱主义者
When the sun sets
当太阳下山
Don't you fret
你不要担心
No I have no money on my mind
因为我不在乎功名利禄
No money on my mind
视金钱如粪土
No money on my mind
视宝藏如浮云
No I have no money on my mind
因为我不在乎功名利禄
Just love
只是爱
Money on my mind
不在乎金钱利禄
Money on my mind
金钱对我如鸿毛
I do it for
我会投身歌唱界
I do it for the love
只是为了对音乐的喜爱
I don't have
在我的心中
Money on my mind
不在乎金钱利禄
Money on my mind
金钱对我如鸿毛
I do it for
我会投身歌唱界
I do it for the love
只是为了对音乐的喜爱
I do it for the love
只是为了对音乐的喜爱
I do it for the love
只是为了对音乐的喜爱
money[ˈmʌni]
n.钱;薪水;财富
The money is much better in my new job.
我的新工作薪水高多了。
If the item is not satisfactory, you will get your money back.
东西不满意，可以退款。
Lack of money is the main problem, as I see it.
依我看，主要问题是缺钱。
Be careful with that ─it cost a lot of money .
小心别弄坏那东西，它可值钱了。
Where can I change my money into dollars?
什么地方能把我的钱兑换成美元？
The family made their money in the 18th century.
这个家族在18世纪创下了家业。
for my money
依我看;我觉得
For my money, he's one of the greatest comedians of all time.
依我看，历来的喜剧演员，他是数一数二的。
good money
大笔的钱;辛苦挣来的钱
Thousands of people paid good money to watch the band perform.
成千上万的人花很多钱去观看这支乐队的演出。
Don't waste good money on that!
别把辛苦挣来的钱浪费在那上头！
to throw good money after bad
花钱填无底洞;继续砸钱
Further heavy intervention would be throwing good money after bad.
进一步加大干预的力度只会是继续白扔钱。
have money to burn
钱多得花不完;有用不完的钱
He is someone who has money to burn.
他是个钱多到花不完的人。
He was a high-earning broker with money to burn.
他是高收入的经纪人，有花不完的钱。
on the money
正确的;准确的
His prediction was right on the money .
他的预测准确无误。
主持人微信公众号:多语言易学堂
Linda私微:18782003531
抖音:1299389692
