听歌学英语:冬天快来了Winter Is Coming
日期:2022-09-05 22:11

(单词翻译:单击)

音乐欣赏·双语歌词

点播:我会做鸡蛋灌饼和我走吗

曲目:Winter Is Coming

歌手:뎁트(Dept)

中文歌名:冬天来了


The temperature is falling, and so am I

温度在降 我亦在沦陷

Drifting through the snow just to feel like I’m getting by

漫无目的 像具空壳在雪地游走 只为支撑熬过

I wish that I could light a fire and find my paradise

何其期愿 划亮一根火柴 便能寻得极乐所在

I wonder will you be there

感到好奇 当我找到光亮之时

When I find the light?

你可会在那里等候

Winter is coming, it’s cold outside

寒冬降至 室外冷意彻骨

This frozen world froze you on my mind

天寒地冻 竟也将你冰凝在我心底

Will you be mine? Will you be mine?

你是否会成为我的 成为我的

Will you be mine and keep my heart warm every night

你可愿欣然将我拥抱 每夜以无尽温暖 包裹我心

Can I put all of my love in you and I?

我能否为我们 而倾注我全部的爱

Will you be mine, yeah be mine?

你是否会成为我的 成为我的

Can I put all of my love in you and I?

你我之间 可否用我所有的爱填满

Will you be mine, yeah be mine?

可否成为我的恋人 接受我的爱

I feel the cold kissing my skin

寸寸肌肤 都真切感知着冰冷

And all I think about is you again

而我的脑海 又满满被你占据

Cause the way you got me is a whole year thing

因你无论春秋冬夏 都令我如此难以自拔

But right now especially

但尤其此刻 格外着迷

I wonder will you be there

感到好奇 当我找到光亮之时

When I find the light?

你可会在那里等候

Winter is coming, it’s cold outside

寒冬降至 室外冷意彻骨

This frozen world froze you on my mind

天寒地冻 竟也将你冰凝在我心底

Will you be mine? Will you be mine?

你是否会成为我的 成为我的

Will you be mine and keep my heart warm every night

你可愿欣然将我拥抱 每夜以无尽温暖 包裹我心

Can I put all of my love in you and I?

我能否为我们 而倾注我全部的爱

Will you be mine, yeah be mine?

和我在一起好吗 可愿与我相伴

Can I put all of my love in you and I?

你我之间 可否用我所有的爱填满

Will you be mine, yeah be mine?

你是否会成为我的 成为我的

Oh, the seasons change

流年变迁 季节更替

Just like a wave

如潮起潮落

All we can do is hang on now

如今 我们能做的就只有坚持

But today

但就今天一天

Let’s run away

让我们逃离片刻

Our frozen legs can never slow us down

哪怕腿脚被寒冷侵蚀 也无法令脚步止息

Winter is coming, it’s cold outside

寒冬降至 室外冷意彻骨

This frozen world froze you on my mind

天寒地冻 竟也将你冰凝在我心底

Will you be mine? Will you be mine?

你是否会成为我的 成为我的

Will you be mine and keep my heart warm every night

你可愿欣然将我拥抱 每夜以无尽温暖 包裹我心

Can I put all of my love in you and I?

我能否为我们 而倾注我全部的爱

Will you be mine, yeah be mine?

和我在一起好吗 可愿与我相伴

Can I put all of my love in you and I?

你我之间 可否用我所有的爱填满

Will you be mine, yeah be mine?

你是否会成为我的 成为我的


歌词:Will you be mine, yeah be mine?

你是否会成为我的 成为我的


will意志;决心

He was said to have lost his will to live.

据说他已经失去了生存的意志。

In spite of what happened, he never lost the will to live .

虽然发生了这些事,他从未丧失活下去的意志。

It was hard work, but everybody went at it with a will.

劳动很艰苦,可是大家干劲十足。

Whatever he does, he does it with a will.

他不论干什么,都尽心尽力。


at will

任意;随意

They were able to come and go at will.

他们能够来去自由。

Can they be allowed to violate rules and regulations at will?

难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗?

The soldiers were authorized to shoot at will.

士兵得到允许可以随意开枪。


-willed有…意志的;…毅力的

a strong-willed young woman

意志坚强的年轻女子

weak-willed greedy people

意志薄弱而贪婪的人


意愿;心愿

against your will

不情愿地;违心地

No doubt he was forced to leave his family against his will.

无疑,他是不情愿地被迫离家的。

With the best will in the world I could not describe him as a good father.

尽管我心里极想美言几句,却怎么也不能说他是位好父亲。

I was forced to sign the agreement against my will.

我被迫违心地签了这份协议。

I don't want to go against your will.

我不想违背您的意愿。

It is God's will.

这是上帝的旨意。

She always wants to impose her will on other people.

她总是想把自己的意志强加于人。


遗嘱

Attached to his will was a letter he had written to his wife just days before his death.

和遗嘱附在一起的是一封他去世前几天写给妻子的信。

I ought to make a will .

我应该立份遗嘱。

My father left me the house in his will.

我父亲在遗嘱中把这所房子遗赠给了我。


主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

Linda私微(口语群):18782003531

抖音:1299389692

分享到