(单词翻译:单击)
歌名:Welcome to Wonderland
歌手:Anson Seabra
主播公众号:安夏说英语
(1)
Welcome to wonderland we'vegot it all
欢迎来到仙境我们拥有一切
Potions and pastries that make you grow tall['pəʊʃn] [ˈpeɪstriz]
让你长高的药水和糕点
Forests and cottages castles andcards that can talk ['kɒtɪdʒ]
会说话的森林和小屋,城堡和魔卡
Welcome to wonderland look where you're at
欢迎来到仙境,看看你在哪里
Maddest of hatters the Cheshire Cat[ˈtʃeʃə(r)]
疯狂的帽商柴郡猫
Magical cabins and lovely white rabbits with clocks
神奇的小木屋可爱的白兔子
Dancing through adream underneath the stars
在星空之下翩翩舞蹈
Laughing 'til the morning comes
笑着迎接美丽的清晨
Everyone that leaveshas a heavy heart oh wonderland I love
每个离开的人都心情沉重我好爱这仙境
(2)
Welcome to wonderland I'll be your guide
欢迎来到我的仙境我会为你指引方向
Holding your hand under sapphire skies[ˈsæfaɪə(r)]
在湛蓝的天空下紧握你的手
Let's go exploring or we could just go for awalk
让我们去探索吧或者就这样散散步
Welcome to wonderland where should we go
欢迎来到仙境,我们应该去哪里
There's atea party along down the road
路边在开茶话会
Make an appearance and maybe they'll sing us a song
我们去露个脸吧,说不定他们会为我们唱一首歌
Dancing through a dream underneath the stars
在星空之下翩翩舞蹈
Laughing 'til the morning comes
笑着迎接美丽的清晨
Everyone that leaves has a heavy heart oh wonderland I love
每个离开的人都心情沉重我好爱这仙境
(3)
Nothing around here is quiteas itseems
这里的一切都非比寻常
Not sure if anything's real or a dream
不确定这些是真还是梦
And the only thing sure from the start
唯一确定的事情是
Is the song that's inside of your heart
你的心中有一首动听的歌谣
Don't let it leave
不要让它停下来
If this was adream then atleast I've got
如果这是一场梦至少
Memories for when morning comes
早晨醒来时我还有美好的回忆
Now thatI must leave with aheavy heart
现在我必须带着沉重的心情离开了
Oh won-derland
仙境
I love
我好爱这仙境