歌曲信息

歌曲：There's Nothing Holdin' Me Back

专辑：There's Nothing Holdin' Me Back

歌手：Shawn Mendes

《There's Nothing Holdin' Me Back》是加拿大男歌手肖恩·蒙德兹（Shawn Mendes）演唱的一首歌曲，发行于2017年04月20日。

歌词大意

1）

I wanna follow where she goes

我想要跟随她去她想去的地方

I think about her and she knows it

我时刻都在想念她这点她心知肚明

I wanna let her take control

我真想我能好好把持这份情愫

'Cause every time that she gets close, yeah

因为无时无刻她总是会越靠越近

She pulls me in enough to keep me guessing, mmm

她让我深陷其中让我不免怀疑

Maybe I should stop and start confessing

也许我应该停下我靠近的脚步摊牌我的一切

Confessing, yeah

坦白一切

2）

Oh, I've been shaking

哦我战栗着

I love it when you go crazy

当你渐渐疯狂我爱的正是你这模样

You take all my inhibitions[ˌɪnhəˈbɪʃənz]

你让我的自制力都为你崩溃

Baby, there's nothing holding me back

亲爱的如今再没有什么可以踌躇我的脚步

You take me places that tear up my reputation

你带我来到名声狼藉的境地

Manipulate my decisions

操控我所有选择

Baby, there's nothing holding me back

亲爱的如今已没有什么可以阻碍我的脚步

There's nothing holding me back

如今已没有什么可以阻碍我的脚步

There's nothing holding me back

如今已没有什么可以阻碍我的脚步

3）

She says that she’s never afraid

她说她永远不会害怕

Just picture everybody naked

就想象所有人都卸下伪装

She really doesn't like to wait

她不愿意等待

Not really into hesitation

绝不愿陷入犹豫

Pulls me in enough to keep me guessing, whoa

她让我深陷其中让我不免怀疑

And maybe I should stop and start confessing

也许我应该停下我靠近的脚步摊牌我的一切

Confessing, yeah

坦白一切

Oh, I've been shaking

哦我战栗着

I love it when you go crazy

当你渐渐疯狂我爱的正是你这模样

You take all my inhibitions

你让我的自制力都为你崩溃

Baby, there's nothing holding me back

亲爱的如今再没有什么可以踌躇我的脚步

You take me places that tear up my reputation

你带我来到名声狼藉的境地

Manipulate my decisions

操控我所有选择

Baby, there's nothing holding me back

亲爱的如今已没有什么可以阻碍我的脚步

There's nothing holding me back

如今已没有什么可以阻碍我的脚步

4）

'Cause if we lost our minds and we took it way too far

如果你我终于丢掉了最后的理智天涯两隔

I know we'd be alright, know we would be alright

我清楚的我们都会好好的我们都会好好的

If you were by my side and we stumbled in the dark

虽在黑暗中步履维艰而我始终有你相随

I know we'd be alright, oh no we would be alright

我清楚的我们都会好好的我们都会好好的

'Cause if we lost our minds and we took it way too far

如果你我终于丢掉了最后的理智天涯两隔

I know we'd be alright, I know we would be alright

我清楚的我们都会好好的我们都会好好的

If you were by my side and we stumbled in the dark

虽在黑暗中步履维艰而我始终有你相随

I know we'd be alright, we would be alright

我清楚的我们都会好好的我们都会好好的

Oh, I've been shaking

哦我战栗着

I love it when you go crazy

当你渐渐疯狂我爱的正是你这模样

You take all my inhibitions

你让我的自制力都为你崩溃

Baby, there's nothing holding me back

亲爱的如今再没有什么可以踌躇我的脚步

You take me places that tear up my reputation

你带我来到名声狼藉的境地

Manipulate my decisions

操控我所有选择

Baby, there's nothing holding me back

亲爱的如今已没有什么可以阻碍我的脚步

There's nothing holding me back

如今已没有什么可以阻碍我的脚步

I feel so free when you're with me, baby

亲爱的当我与你相伴我只感觉无拘无束

Baby, there's nothing holding me back

亲爱的如今已没有什么可以阻碍我的脚步

学习必备干货

1）完整讲解版获取方式：微信公众号（安夏说英语）后台回复“听歌说英语”

2）学习干货获取方式：微信公众号后台回复“发音规则”

3）安夏老师咨询微信：anxia3210