精彩书评:一切都因钱-《曼斯菲尔德庄园》
日期:2009-12-28 14:27

(单词翻译:单击)

书评赏析

现代资产阶级家庭是建立在什么基础上的呢,是建立在资本上面,是建立在私人发财上面的。 ---《共产党宣言》

假如说巴尔扎克使马克思受益斐浅,那么奥斯丁就使得许多知识女性得到了关于婚姻本质的启示。但是一个值得注意的现象就是,大部分改编自其原著的影视作品只是刻意去展示故事中漂亮的男女主角,或者制造精致的场面,而忽视了其作品中蕴藏着的深刻的道德与理性的说教。这个倾向使众多的先看电影或者电视剧的读者得到一个错误的印象,那就是追求一个漂亮的达西先生本身--可怜的女孩子认定他就是柯林非尔斯的那副摸样,就是小说的主题,而在很大程度忽视了他身后巨额的财产和富足的庄园。就是说,影视作品总是强调男主角的外貌而忽视他的身份,无论是达西先生还是耐特利首先是个地主,其次才是一个情人。是有钱的单身汉,然后才必须,不得不娶一位太太,是客观要求而不是主观需要,是因为有了财产才可以娶老婆,因为这笔财产需要增殖或者交换,最起码也是需要一个管家婆。我根本不认为奥斯丁笔下的男人多么性感,只有道德和非道德,有钱的,没钱的之分。理想的男人就是有钱有道德,当然长相过的去。这个现象值得深思。
  
本书在号称奥斯丁狂热读者中大概是最不受欢迎的,仅次于《诺桑觉寺》,读者喜欢其中活泼洒脱的克劳福德兄妹,而讨厌范妮和爱德蒙,在他们看来,一个太木一个太傻。

你瞧,谁都讨厌贫穷的人呐!
  
你要一个寄人篱下没有财产,没有出路的姑娘怎样呢,
  
你要一个没有继承权的次子怎样呢/
  
让他们放开了去追求自己的爱情?
  
不,没有钱,就没有选择的权利。
  
我就一直认为没有人会真喜欢林黛玉。
  
因为她不仅穷--这是致命的,还有个性,有强烈的自尊心,这是让所有人无法容忍的。又穷,又是肺痨,还神经质,这样的姑娘即使一副天仙样子,你可愿意娶了做老婆?
  
虽然史湘云和邢岫烟也是寄人篱下,可前者到底健康憨厚,后者沉静知足,也并不太惹人厌恶,总算有人要,可是林妹妹谁个敢娶,况且她还是个有思想的女人。
  
穷忍着,富耐着,这是我祖母的话。
  
一个没有钱的女人是没有选择爱情权利的,所以范妮面对那一群富有放纵的男女们就只有忍受他们奚落刁难的份,整个故事就是她的受难史,即使最后她终于得到了表哥的爱,成为了曼斯非尔德庄园的一员,也让人不胜唏嘘。所以这本书让我实在感伤,甚至超过了《劝导》,也让我深刻的领悟了奥斯丁说的没有钱是不行的。
  
没有钱就没有自尊没有爱情没有权利,一切都在他人的控制中。我看奥斯丁的小说就是看到了钱,看到了交易,看到了那些没有财产的妇女可悲的结局,她在说,钱,钱,钱!然后,是理性与道德,爱情,难道真的有吗,在她那里--为什么我感觉不到,为什么那最后的皆大欢喜是那样苍白无力,草草收场,为什么那所谓爱情的表白那样软弱飘渺,难道这就是一个爱过女人写出来的书,我不相信,我只相信她跳过舞,调情,精明的计算过,也许也幻想过,可从来没有真爱过。
  
她也许是看透了那交易婚姻的本质,她难以在现实中找到一条金钱与爱情的完美结合的道路,作为一个女人,即便没有钱,也还是有两种选择,一是给有钱的做花瓶,二是给没钱的当保姆。但是她要平等的爱情,可又没有金钱赋予的平等,只好就当老姑娘了。精神的平等,简爱喊道,可是它在哪儿呢?
  
我想在现实中是不存在的。
  
不知道姑娘们注意到了没有奥斯丁小说中那种世俗的气息,尽管当下的姑娘们把她看做一个偶像人物,似乎她是很高雅很自尊的职业女性的代言人,只要是她作品改编的影视作品总是被赋予一种雅致脱俗的情调,可是我个人的感觉是象大多数英国人一样,他们的文学作品是极其世俗的,小市民的,他们的理想绝对是那种围炉而座的家庭的温暖,一种理性和道德的清教徒生活,而不是什么浪漫的爱情故事。英国人骨子里那种求实经验主义的作风与文学传统讲求浪漫的要求是有冲突的。所以奥斯丁的小说就本质上来说是非常现实和物事的,你不要看她给自己那些坚韧,理性,文静的穷姑娘都安排了圆满的结局,那是她在安慰自己罢了,假如你看了她的作品只记得那些完美的先生们,一心去在现实中寻找自己的理想丈夫了,我就会看到奥斯丁小姐在那里撇嘴露出一丝文雅而苦涩的嘲讽的笑。
  
我把你们都骗了,哼。
  
本书的道德教化味道相当浓重,所谓善有善报,恶有恶报,有钱的人家孩子都遭了秧,穷人家的孩子都乖巧懂事,真不愧是牧师的女儿。这令读者感到沉闷,不过这才是真正的奥斯丁小姐。而且富裕家庭四个不肖子女的行抵消了范妮卑微的地位,为其成功的嫁入曼斯菲尔德庄园做了铺垫,这个帐算的很清楚。
  
要读她的书最好先把人物的财产情况列个表,然后按此对照读来,这样才会理解其中的情节,因为一切都是因钱而起,一切都是计算的结果,即使那些私奔,也要计算在内,用以抵消家庭地位和名誉的等差,所以要读懂她的作品,先要会算术。要是你还是执迷于男主角漂亮的脸蛋,那可是白读了一场奥斯丁。

一切都是因为钱,有钱的没钱的,结婚都是为了钱。是钱和婚姻,不是别的。

引自豆瓣,原帖地址:http://www.douban.com/review/1956884/

本书简介

《曼斯菲尔德庄园》是奥斯丁思想最成熟、人物最有现代感的一部长篇小说,作品着重强调了传统德行的重要性,是奥斯丁下笔最沉重、寓意最深刻、描绘最精心的呕心沥血之作,与《傲慢与偏见》、《爱玛》、《理智与情感》等同属于奥斯丁的不朽杰作。
  
奥斯丁是世界文学史上为数极少的著名女性作家之一,介于新古典主义和浪漫运动的抒情主义之间的“小幅画家”和“家庭小说家”,是文学评论家眼里堪与莎士比亚在不朽性方面相提并论的英国作家。
  
被英国作家毛姆评为“真正杰作文学书”。

分享到