【背景】

北京今年开始大规模普及千兆宽带，北京联通表示2019年要打造5G之都和千兆之城，北京家庭光纤宽带也将免费提速。目前北京可安装联通宽带的小区，大多已经可以安装千兆宽带，市民可彻底告别观看在线视频时恼人的缓冲等待问题。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

BEIJING — Beijing Unicom, a China Unicom subsidiary, will popularize 1Gbps broadband network citywide to boost the internet speed in 2019, according to Beijing Daily.

北京消息：据《北京日报》报道，中国联通子公司北京联通将从2019年开始在北京普及千兆宽带网络，以进一步提高网速。

【讲解】

1Gbps broadband network是千兆宽带网络；internet speed是网速。
目前，北京联通已在个别小区（communities）试点（pilot）推出千兆宽带网络。
北京联通已开始基础网络设施建设（build infrastructure），将目前300M带宽的家庭宽带升级（upgrade）为千兆。
同时，千兆单宽带价格由试点时的1000元/月下调至599元/月（monthly rate，包月费用）。
千兆宽带通过光纤线路（fiber optic lines）传输，速度达到速度是1Gbit/s。
千兆宽带的速度将远远快于目前的平均宽带连线（broadband connection），可提供多种服务，满足需要更好带宽的用户（bandwidth-hungry users）的需求。

可可原创，未经许可请勿转载