小故事

Dog Rules
狗法则
1. The dog is not allowed in the house.
1. 狗不能进屋。
2. Okay, the dog is allowed in the house, but only in certain rooms.
2. 好吧，好吧，狗可以进屋，但只可以进个别房间。
3. The dog is allowed in all rooms, but has to stay off the furniture.
3. 狗可以进所有的房间，但要与家具保持距离。
4. The dog can get on the old furniture only.
4. 狗只可以上旧家具。
5. Fine, the dog is allowed on all the furniture, but is not allowed to sleep with the humans on the bed.
5. 好吧，好吧，狗可以上所有的家具，但是不能和人一起睡在床上。
6. Okay, the dog is allowed on the bed, but only by invitation.
6. 好吧，好吧，狗在得到允许的情况下可以上床。
7. The dog can sleep on the bed whenever he wants, but not under the covers.
7. 只要狗愿意就可以睡在床上，但是不能盖被子。
8. The dog can sleep under the covers by invitation only.
8. 狗在得到允许的情况下可以盖被子。
9. The dog can sleep under the covers every night.
9. 狗每天晚上都可以盖着被子睡。
10. Humans must ask permission to sleep under the covers with the dog.
10. 人必须要得到狗的允许才能和狗一起盖被子睡。

重点讲解

重点讲解：
1. have to do sth.
需要；必须；不得不做某事；
eg. The bottom line is that we have to make a decision today.
底线是，我们今天必须作出决定。
eg. He will have to mortgage his land for a loan.
他不得不将土地抵押来申请贷款。
2. stay off
远离；
eg. If you stay off the bottle and cigarettes, you'll be much healthier.
如果你烟、酒不沾的话，你将会健康得多。
eg. We must tell the children to stay off the road; the traffic is dangerous.
我们必须告诉孩子们不要靠近马路，来往的车辆很危险。
3. be allowed to do sth.
允许；容许；准许做某事；
eg. Anybody should in no case be allowed to stay here.
绝不许任何人在这里停留。
eg. Flashes are not allowed to be used in this museum.
这个博物馆里不准使用闪光灯。