第1349期:沉溺泪水总有时, 但我从不被击垮
日期:2022-04-11 10:02

(单词翻译:单击)

Sometimes in my tears I drown.

But I never let it get me down.

So when negativity surrounds,

I know some day it'll all turn around.

0.jpg

语音讲解:

1.jpg

2.jpg

3.jpg

今日发音练习重点:

1. negativity 五音节,重第三音节;

2. drown/down/surround/around 押韵,都需注意/a?n/的发音组合。

言之有物:

1. drown in tears 淹没在泪水中

词链儿:drown in XX 淹没在XX中

I look in your eyes, and I drown in them.

每当我看着你的眼睛,就会沉醉其中。

I can't drown my problems in alcohol.

我不能用酒精麻醉自己的问题。

Because I might have to drown my sorrows over Silver…

因为我可能会把失去小银的悲痛……

4.jpg

图片源自《新飞跃比弗利》

I don't want to drown in a sea of lies.

我不想被谎言憋到透不过气。

5.jpg

图片源自《灵书妙探》

2. 词链儿:get me down 击垮我

My job is really starting to get me down.

我的工作真的开始让我感到压抑。

The weather may be terrible, but it's not going to get me down anymore!

就算天气再烂,也休想再影响我的心情!

★原声例句:I'm not gonna let this get me down. I'm not gonna let this destroy me.

我不会让这件事击垮我,我不会让这件事毁了我。

★原声例句:I can either let that fact get me down or I can let that fact get me fired up.

这事实可以让我沮丧,也可以让我振作起来。

6.png

Nothing could get me down, even being thrown on a cement street in New York city.

没有什么能让我倒下,即使是被扔在纽约的水泥街上。

7.png

演员 Molly Shannon

回顾【开门见山 get down to brass tacks】

回顾【get down to XX】

3. when negativity surrounds 当周围充斥着消极的情绪

negativity noun. 消极

negative energy/bad vibe

positive energy/good vibe

4. turn around 转弯/出现好转、转机

活学活用:

请用 get me down 随意造句

《一天》(One Day):是美国歌手马太·保罗·米勒演唱的一首歌曲,他的这首One Day(Matisyahu featuring Nameless)曾作为圣杯之役(2010世界杯足球赛)全球唯一官方指定专辑。One Day 这首歌气势恢宏,又感觉饱经沧桑。就如每个巴密的膜巴生涯。歌曲歌词昂扬上进,给人充满正气的感觉。今天早读背景音乐来自歌手余甜甜的翻唱版本。


关注微信号:TeacherGwen

分享到