1 Hmm, Look, I’m sorry. 嗯，不好意思。

这里的look=listen。但是没必要翻出来。在口语对话中，你们经常会听到“look”，往往是“听着”的意思。但是，我们中国人一般不会这么说话，很多时候look的意思并不重要，只是说话的一个习惯，就像well一样。

2 You two have rekindled your love in secret. 你们俩又偷偷地在一起了。

Rekindle your love的意思是“旧情复燃”。

3 An affair with my boyfriend’s mother? 和我男朋友的母亲偷情？

Have an affair with someone其实就是和某人发生不正当的性关系，和某人上床。

如果说夫妻或者恋人的某一方对另一方不忠，有外遇，就是“一方cheat on 另一方”。

By Vincent from www.englishvincent.com