今日翻译

此栏目采用互动的形式，在可可论坛的"中译英"板块中发布相应的帖子，供大家讨论。大家可以把自己翻译的句子发到帖子上，还可以把同类相应的问题一起发上来，希望大家畅所欲言一起提高翻译水平。

大家回复帖子后会看到准确的翻译和点评。

论坛讨论链接: 今日翻译(2009.3.25)

今日翻译:

历史记载表明，到16世纪时，中国人已经发明了纸，并且传入了欧洲，使欧洲人大感吃惊！

翻译要点:

(1)表明(indicate)

(2)到...世纪

(3)传入

典型错误

典型错误:

Historical records indicate by 16th century the Chinese had already invented paper and spread to Europe, making the Europeans greatly amazed at this new invention.