小编寄语：

考研结束了，CATTI大部分地区的成绩也出来了，无论结果怎样，我们的梦想都不会变，我们的坚持也不会断，我衷心祝愿大家都能考试顺利，圆梦2014！

汉英词汇

包干到户 work contracted to households

逼上梁山 be driven to drastic alternatives

变相涨价 disguised inflation

产业的升级换代 upgrading of industries

产业结构升级 upgrading of an industrial structure

出家 pravrajana; cloister

传销 multilevel marketing

综合国力 comprehensive national strength

撞线 breast the tape

直播 live broadcast, live telecast

政务公开 make government affairs public

政治迫害 political prosecution; witch hunt

朝阳产业 sunrise industry

藏学 Tibetology

糟粕 dross

英汉词汇

scribe 棒球运动记者

factoring business 保理业务

boundary science边缘科学

free-trade port，free port 自由港

self-help bank 自助银行

Achilles' heel 致命要害

health-care food 保健食品

advance balance line 涨落线

strategic partnership 战略伙伴关系

puppy love 早恋

pension 养老金

road toll 养路费

roof garden 屋顶花园

Nostalgia 思乡曲

fossilized concept 思想僵铁

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。