小编寄语：

考研的日子就在眼前了，这里预祝考MTI的小伙伴们都能顺利考上理想的学校！大家能坚持跟着节目学习这么久真的很不容易，坚持理想，永不放弃，这就是我们学翻译人的精神。心中持有的梦想，只有通过不懈的努力才能得以实现。大家一起加油！

汉英词汇

机动车尾气 automobile emissions

将凶手绳之以法 bring the culprit(s) to justice

全国经济普查 national economic census

国际评级机构 international rating institution

实体经济 real economy

虚拟经济 fictitious economy

债权人 creditor

不可抗力 force majeure

政府采购 government purchasing/ procurement

司法公正judicial fairness

黄金储备 gold reserve

抗洪救灾 fight floods and disaster relief

道德经 Tao Te Ching

科教兴国 develop/rejuvenate the nation through science and education

外向型经济 export-oriented economy, outward-looking economy

英汉词汇

Debenture 债权，公司债权

Balance sheet 资产负债表

Tax agent 税务代理人

International arbitration 国际仲裁

Gross weight 毛重，总重量

Fixed cost 固定成本，不变成本

Stock listing 股票上市

Random access 随机存取

Profit before tax 税前利润

animated movie 动画片

avant-garde 先锋派，前卫派

Byzantium 拜占庭（古罗马城市，今称伊斯坦布尔）

Civilian 平民，百姓

Cubism 立体主义，立体派

Catholicism 天主教

缩略语

普遍优惠制，普惠制GSP（Generalized system of preference）

农业管理信息系统AMIS（Agricultural Management Information System）

黑鹰坠落（电影名）BHD（Black Hawk Down）

中国银监会CBRC（China Banking Regulatory Commission）

出生时间和地点DPOB（date and place of birth）

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。