百科小问答

百科小问答

1.除《辛白林》，《冬天的故事》外，莎士比亚的三部传奇剧的另外一部是：《仲夏夜之梦》。

2.基督教最早何时传入中国：唐代。

3.希腊神话中光明和真理之神是:_阿波罗。

4.普利策奖是什么方面的大奖：新闻、文化。

5.中国最早的文言志怪小说是：《搜神记》。

6.著有与鲁迅的《狂人日记》同名作品的俄国作家是：果戈理

7.“九宫格”的创始人是：欧阳询。

8.神父是基督教哪个教派的神职：天主教。

9.具有“含泪的微笑”的独特风格的美国小说家是：欧·亨利

10.中国现存诗作最多的作者是：乾隆。

11.有“歌曲之王”称号的作曲家是：舒伯特。

12.中国20世纪30年代有“珞珈山美人”之称的著名女性作家是：凌淑华。

13.人类最古老的绘画形式是：壁画。

14.2012年两会期间温总理答记者问时引用了“知我罪我，其惟春秋”，请问该句出自哪部经典？《孟子》。

15.“心比天高，身为下贱”是《红楼梦》中谁的判词？晴雯。

应用文理论

应用文理论

根据MTI《汉语写作与百科知识》的考试大纲要求该部分要求考生根据所提供的信 息和场景写一篇450字左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。

商务信函（一）

1.商务信函的概念

信息交换在所有的交易中扮演着重要的角色，许多商业业务通过信息交换来实现。信息交换可以通过多种方式来实现，可以是口头的也可以是书面的。与口头交流相比，书面形式可以确保相关当事人更完整地理解相关内容，并且可以将其作为每一笔交易的记录。书面交流有很多种，比如信函、备忘录、报告、电信、电传等。商务信函是公司与其贸易伙伴保持联络时采用的最主要的方式。高效的商务信函可以帮助当事人通过与其他公司建立良好的合作关系来提高公司的销售水平，增加公司的利润。另外，熟练的商务信函写作可以帮助作者获得更多的自信和更多商业上的成功。

2.商务信函的分类

商务信函按作用可分为商洽函、询问函、答复函、邀请函四种。商洽函用于平行单位、不相隶属单位之间商洽工作、联系有关事宜，如洽谈业务、联系参观访问等；询问函用于向上级或平级单位询问情况或向下级单位催办事宜；答复函用于答复下级或平级来函询问、商洽的问題；邀请函用于任何单位之间邀请单位代表和个人参加会议或活动。

商务信函按行文方式分为去函、复函两种。去函是为商洽工作、询问事项，主动给其他单位发函；复函是针对来函作复，为被动行文。

3.商务信函的特点

(1)正式

商务信函往来是社交的重要组织部分，因而信函的格式和界面必须要正式。

(2)谨慎

来往信件中的信息往往最后成为订立合同的依据，当涉及数据或者具体的信息时，应当尽可能地做到精确。

(3)清楚

信函中的各种信息必须正确、精确。像商品规格、价格、折扣、包装、运输时间、地点、方式，经常要反复确认。比如达成交易时的价格和汇率与写信的时间关系甚大，甚至在大宗交易时会显著影响到卖方和买方的利润。所以有些商业信函具有法律效力。

(4)礼貌

商业信函通常不是一次性的，是与对方建立长期关系的手段，所以必须贏得读信人的好感。太过强硬和拒人千里的语气是不能令人接受的。特别是当双方观点不能统一时，应当理解并尊重对方的观点。所以在撗写商务信函时要适当地应用敬语和谦语。

应用文范文

范文题目

四川外语学院2012年翻译硕士真题

仔细研读下面这篇淘宝店的旺旺短信，然后根据要求写一篇应用文。

亲，恭喜你。你已经成功拍下这羊绒

真是好，柔软无扎感

高领长袖的，面料的弹性非常大的，修身的款式，采用拼接的设计

羊绒质地的，摸起来相当绵软舒服的

你选的红色，上次我已留了，这次真想再留，实在是美。但想想，还是忍痛割爱给了

全部是意大利客供绒线、多余的纱线做的，所以才会有这让人眼花的艄色东西好，让我受不了，不得不卖收到过的亲们知道的

这种高领长袖高弹力羊绒，上身一点都不紧绷，反而特别修身显瘦

羊绒保暖，外面搭件外套可以过冬了

经典的海派条纹看似单调却不失气质

日单的精致和优雅

赋予它灵动气息

宽松的版型亦适合更多的身材

好衣服就是不管什么样的身材

穿上它都别具风情

付款后尽快发货，大概1-2天

年底是快递运转高峰期，很多快递都爆仓了。每年临近年末，都是快递非常不给力的时期，我都快得了年末快递综合征了，圓通扫描要晚一天，有时候已经到达目的城市了但是扫描没跟上。不着急的妞，着急但不差钱的咱就选顺丰吧，还靠谱点，别为了快递的速度，姐购物也不开心。

年底丢件多，请妞到时尽量当面验货。

如果是质量问題请联系我。我负责退换并承担来回邮费。

亲，就这样了。我们下次继续合作愉快！

要求：

(1)请把它改写成一篇正式的商务信函；

(2)形式、文字风格要符合商务信函的要求和特征；

(3)字数在450字左右。

参考范文

购买商品确认函

亲爱的XX：

您于XX年XX月XX日在XXX淘宝店订购了一件羊绒。您订购的是红色的修身高领长袖羊绒。该款羊绒采用拼接设计，面料绵软舒服，穿在身上并无任何的扎感。羊绒上经典的海派条纹设计更增添了精致和优雅。该款羊绒版型宽松，适合各类身材的人群。无论您身材怎样，总能为您带来别样的风情。该款羊绒是采用意大利进口纱线制作而成，保暖效果十分优良。该款羊绒搭配外套便可以让您度过一个暖洋洋的寒冬。购买我店的羊绒是您明智的选择。

我们会在您付款后的一到两日，选用圆通快递发货。由于年底是快递运转的高峰期，各大快递公司爆仓，快递运送速度会变慢，所以请您耐心等待。如果羊绒的迟到给您造成不便，请您谅解。如果您着急想早日收到您心仪的衣服，请选用价格稍高但速度有保障的顺丰快递。若选用顺丰快递，请您与我们联系。

另外，年末容易出现快递丢失等问题，请您在收到快递包裹时尽量当面验货后再签收。如果羊绒有任何质量问题，请与我们联系。我们承诺为您退换衣服，并承担来回的运费。

祝您购物街俠

此致

敬礼!

范文分析

此函以确认消费者在该店的的购买信息为主。首先确认该店已收到消费者的订单，并向其确认其购买的颜色。样式。图案等信息。第二段告知消费者配送货物的时间和使用的快递，并向等不及的消费者提供了选用其他快递的建议。第三段告知消费者可能出现的问题，并告知其售后的服务。

议论文范文

范文题目

中国海洋大学2012年翻译硕士真题

阅读下面的调查结果，利用自己在大学学习的经验或教训，以“给大一新生的忠告”为题，写一篇现代文，文体不限（诗歌、戏剧除外），要立意新颖，有理有据地向新生建议如何充分利用好大学的时光。不少于800字。

《中国青年报》一项上万人参与的调查显示，34%的人后悔读大学，51%的人认为在大学里没学到有用的东西。

构思谋篇

这是一个极为简明且开放性极强的题目，由于命题者给出了阅读材料，帮助我们确立了写作作的方向。给出的调查显示出的是人们对大学的消极态度，因此在做文时成当着重指出如何充分利用大学时光，才能不让自己后悔读大学，才能在大学中学到有用的东西。

参考范文

给大一新生的忠告

时隔20年，能再坐回到这个教室，有很多的感动。对我来讲，这是一个温暖的时刻，值得纪念的一刻。这里是我从懵懂少年成长为知识青年的摇篮，这里是我从家庭走向社会的跳板，这里有我一生中最深刻的青春记忆。而这一切，都是XX的老师们赐予我的。所以，在我开始和同学交流之前，我要向所有老师，特别是给予我教诲和指引的老师们表达深深敬意和感谢。谢谢你们！

作为一个毕业二十年的学生，有很多的想法想和年轻的师弟师妹们交流。只有一个愿望，就是希望我们当年走过的弯路你们不要再走，我们当年的遗憾等你们毕业时不要再有。时间关系，我想简单地讲三个问題。我个人认为，这三个问题很重要，也可能是同学

们所关心的。

一是认知我们的学校。这是新生迈出的第一步，也是认同这个集体，融入这个集体的重要一步。XX是一所什么样的学校？很多人都会问这个问题，包括当年我们。和清华、北大这些名校相比，XX学校不大，历史不长，名声不响，这是事实。但是它朝气蓬勃，积极向上。关于对学校的认识，我想借用《陋室铭》中的话：“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。”首先，XX有一群优秀的老师，这就是所谓的仙。有仙人指点，何愁学业无成，这是XX的优势之一。后半句话是“水不在深，有龙则灵”。谁是龙，你们就是龙。XX选录学生的条件向来非常高，这都是我们一直引以为自豪的。能坐这里的，都是品学兼优的好学生，都是有着明确的目标和远大抱负的。所谓“潜龙在渊”，就是你们。我也确信，有朝一日，你们中的很多人都能一飞冲天。所以，有一群优秀的有理想的老师和一群优秀的同样有着理想的学生，何愁不出人才！

第二个问题是，在大学干什么。四个字——“明德格物”。首先是“明德”。古语云：大学之道，在明明德。”德，是修身立业之本。从我这些年工作的经历来看，这个太重要了。对你们来讲，大学是思想方法、性格特点、行为习惯养成的关键期，也是最后的一个环境。等你们走向社会，是需要你们去展示、去竞争，再也没有那么宽容的环境、没有那多机会让你们犯错误。“德”包含很多，重要的包括：要正直，一个人要光明磊落，不搞阴谋诡计；要诚实，不投机取巧，比如考试不作弊；要宽容，要宽以待人，不刻薄；要律己，要脚踏实地，不偷奸耍滑，比如不抄袭、不剽窃。这些特质，我希望大家在学校里有很好的养成。这些不是可以有，是必须有。否则，你能力再强，今后的道路都不会一帆风顺，都要吃亏。其次是“格物”。所谓“格物”，就是“格物致知”，就是打破沙锅问到底。这是我们治学的根本方法。学问浩瀚无边，一辈子都学不完。希望大家能充分利用这四年时间，潜心读书，多读书，读好书。一是打下坚实的专业理论基础，二是尽可能开阔视野，博览群书。所谓“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”，现在认真读书的价值，会在今后陆续地显现出来。

第三个问题，就是一定要玲惜大学时光，四年弹指一挥间，转瞬即逝，千万不要浪。我工作了一段时间以后，被公派到务港攻读硕士学位。那一年，发现能够靜下心来学，是多么大的一种享受，甚至是一绅奢侈。还发现，原来大学时候浪费了大多读书的光阴了，所以从內心深处地珍借。同学们现在可能还无法体会这些。有的同学正想着经历了千军万马过独木桥的高考生活后，想放松、其至放纵一阵，我想说，千万不要，不论你是否能够理解学习是一种享受和奢侈，都不要浪费大学时光。

我想给同学们提三个建议：一是少上网打游戏，这项活动除了让你眼睛近视度数增加以外，对你没有任何帮助；二是少睡懒觉，睡懒觉不但容易把人睡懒，也容易把心睡懒；三是少打牌斗地主，适可而止：四年以后，甚至更长时间，你会发现，认真读书是值得的，付出就会有回报更何况，所谓好好学，也已经比中学时代好多了，实际上没那么苦这样，当我们回首往事，不因虚度年华而悔恨，不因碌碌无为而羞耻。

想要和大家交流的还有很多，比如学习目标的明确上，学习与社会实践的平街上，等等。因为时间关系，就不讲了，我相信，XX的老师们都会给你们很好的指引

范文赏析

本文是以20年前的毕业生口吻给予大一新生的忠告，是一篇演讲稿。作者先表达了母校的激动之情，随后列出了三个重要的问题需要大一新生注意思考。文章内容贴近生活，语气诚挚而温馨，语言朴实，立意新颖。

议论文素材

议论文素材

1.“一天变三天”与“一生才三天”

俄国著名地质、地理学家奥勃鲁契夫把每个工作日分成“三天”。第一天是从早晨到下午两点，他认为这是最宝贵的时间，用来安排重要的工作。第二天是从下午两点到晚上六点，在这段时间里他认为做较轻松的工作为宜。如写书评或各种笔记等。第三天是从晚上六点到夜里十二点，用来参加会议、看书。他说，这是等于把自己的生命延长』。

美国夏威夷岛上学生们上课时，总是先背诵一段祈祷词“一个人的一生中只有三天：昨天、今天和明天、昨天已经过去永不复返。今天已经和你在一起，但很决也会过去。明天就要到來，也会消逝。抓紧时间吧，一生只有三天。”

2.名人与时间

列宁要求人们讲话要简短，要具体，要有相当的实际的结论。列宁主持会议，不管有多少人参加，总是准时开会。在他主持的会议上，发言的时间有严格规定，一般只给两分钟。他时常说：“同志，收场吧，我巳经多给你半分钟了。”他还规定：“不准在开会时随便谈话打扰别人。”

美国的“发明大王”爱迪生，12岁当报童，由于他孜孜不倦地学习，从16岁发明电话自动拨号机起，一生中竟有1000多种发明创造成果。在79岁生日时，他对客人说：“我有135岁了。”这岂不奇怪？原来爱迪生每天工作18小时以上，这就等于延长了生命，他为了寻求最理想的纤维做电灯丝，曾经试验过6000种以上的植物。

苏联著名昆虫学家柳比歇夫，为总结利用时间的经验和浪费时间的教训，以提高工作效率，从26岁起，把进行时间统计作为自己每天必须进行的一项工作。他活了82岁，坚持进行时间统计近2万日。他的终生成果是：发表学术著作70部以及13500张打字稿论文、专著。

3.科比24号球衣之谜：激励自己珍惜时间

2006年的夏天，NBA篮球巨星科比决定不再穿着8号球衣，而是身披24号球衣出战新赛季。科比在高中时代曾穿过24号球衣，后来他在1996年率领高中球队夺取州冠军时，所穿的是其父乔·布莱恩特的高中号码33号。进入湖人队以后，科比因为自己在阿迪训练营穿过143号球衣的缘故，将三个数字相加给自己要了新号码8号。没想到，陪伴科比10个赛季的8号要被24号取代了。

关于科比身披24号球衣的理由，可谓众说纷纭，可科比对此却有自己的解释。对于24这个数字，他认为代表一天有24个小时，一次进攻有24秒，要把握好每一天，在每次进攻中都有完美的表现。已进入而立之年的科比已经意识到时间的宝贵，他职业生涯的好时光已经所剩不多，倘若现在不好好把握，实现梦想将会遥不可及。

4.季羡林的惜时妙法

国学大师季羡林之所以能从一个贫苦的农家孩子成为世界知名的大学者，靠的是惜时如金、以勤补拙。他珍惜时间到了几近苛刻的程度。古人有“三上”（厕上、枕上、马上）之说，季羡林则利用一切时间的“边角废料”，会上、飞机上、火车上、汽车上，甚至自行车上，特别在步行时，脑海中思考不停。他恨不得每天有48小时，不敢放松一分一秒。不然就感到十分痛苦，好像犯了什么罪。成为名人以后，季羡林也每每被各种各样与学术无关的会议困扰。这对于惜时如金的学者来说，本是苦不堪言。然而季羡林却有自己的妙方，他说自己在参加这些会议时，只用一只耳朵去听，而把剩下的一只耳朵关闭，把精力集中到脑海里构思，写文章。除了有争分夺秒的惜时之心，季羡林还有巧用时间的妙法。季羡林在几十年间养成了一段时间内从事几种研究的习惯，不喜欢单一做事。这种歇活不歇人的办法，季羡林屡试不爽，《罗摩衍那》就是他用这种翻来覆去磨过的刀子翻译完毕的。

5.“我没有功夫去看戏”

爱因斯坦从不无端浪费时间。无论在他年轻的时候，还是在他年老的时候，他都十分珍惜时间，把精力集中在对自然奥秘的探索上。有一次，几个物理学家想让爱因斯坦休息一会约他去看戏。爱因斯坦头也没抬，冷冷地说：“我没有工夫去看戏。”朋友们苦苦相劝，爱因斯坦语重心长地说：“你扪一到60岁的时候，就会珍惜由你们支配的每一个钟头。”

名言与警句

名言与警句

1.石川东到海，何时复西忉？少壮不努力，老大徒伤悲。——《乐府古辞·长歌行》

2.志士惜日短，愁人知夜长——博玄

3.盛年不再来，一日难再莨；及时4敉励，岁月不待人——陶渊明

4.尺璧非宝，寸阴可惜——萧绎

5.少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。——杜苟鶴

6.昨日之日不可追，今日之日须臾期——卢仝

7。莫等闲，白了少年头，空悲切。——岳飞

8.志士惜年，贤人惜日，圣人惜时。——魏源

9.一寸光阴一寸金，寸金难买寸先阴。——中国访语

10.最珍贵的是今天，最容易失掉的也是今天。——李大钊

11.节约时间，也就是使一个人的有限的生命更加有效，而也将等于延长了人的生命——鲁迅

12.愈知道时间的价值，愈感到失时的痛苦。一但丁

13.时间就像海绵里的水，只要愿挤，总还是会有的——鲁迅

14.放弃时间的人，时间也放弃他——莎士比亚

更多翻译特色节目，敬请关注可可英语。