【MTI备考】汉语写作与百科知识 第5期
日期:2013-10-22 14:08

(单词翻译:单击)

百科小问答


百科小问答

最缓慢的哺乳动物

南美赤道地带的三趾蛞蝓的地面爬行平均速度介于每分钟1.8米和2.4米之间,或每小时0.1~0.16公里之间。在树上,它可将速度提高到每分钟4.6米,即每小时大约0.27公里。

齿类动物的最长冬眠

居住在加拿大北部和美国阿拉斯加的极地鼠一年的冬眠期为9个月

最稀有的鸟

在野生状态下,斯比克斯鹦鹉虽没有完全灭绝但少得不能再少。1990年寻找这种鸟的鸟类学家仅仅找到一只幸存的雄性鸟,生活在遥远的巴西东北部地区。目前被人俘获的大约31只鸟是这种鸟能够存续下去的唯一希望。

最长的羽毛

羽毛最长的鸟是自17世纪中叶起出于装饰的目的,在日本西南部繁殖的凤鸡(红原鸡的一支)。1972年据报导,日本四国岛高知县的久保田正饲养的一只雄鸡的覆尾长度为10.6米。

寿命最长的昆虫

活得最长的昆虫是光亮甲虫(吉丁虫科)。1983年一个至少经历了51年幼虫期的光亮甲虫出现在英国埃塞克斯郡普律特韦尔的一户人家中。

飞得最快的昆虫

飞得最快的昆虫是澳大利亚蜻蜓,它短距离的冲刺速度可达每小时58公里。

游得最快的鱼类

遍布世界各个海域的旗鱼是公认的短距离内游得最快的鱼类,单要测得其最快游速有许多实际困难。一次在美国加利福尼亚的长礁渔场测得一条旗鱼在3秒内游过了91米,其游速相当于每小时109公里。

最大的水母

最大的水母是分布在大西洋西北部海域的北极大水母,1870年有一只被冲进美国马萨诸塞海湾,它的伞膜直经为2.28米,触手长达36.5米。

最具破坏力的昆虫

最具破坏力的昆虫是分布于非洲和亚洲西部的荒地蚱蜢。某些天气状况可导致成群的蚱蜢将飞行途中遇到的几乎所有植物吞噬一空。5000万只蚱蜢一天内所吃掉的作物可供500人生活一年。

应用文理论

应用文理论

根据MTI《汉语写作与百科知识》的考试大纲要求该部分要求考生根据所提供的信 息和场景写一篇450字左右的应用文,体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等,要求言简意赅,凸显专业性、技术性和实用性。

广告(二)

4.广告的写作要求

(1)构思要有针对性

在写广告之前,首先要针对广告商品、传播媒介、接受对象来确定广告文稿的基本内容和具体形式。对于每一种商品,都要写出它的消费者利益点,同时还要用新颖的形式突出这个利益点。

(2)眉目要引人注意

即广告的题目、标语和正文的首句应能吸引受众。为了做到这一点,一方面在内容上要抓住消费者的需求,另一方面是在语言上要新颖独特。在语言上尤其注意的手段有运用形象化的语言、运用谐音双关及首句设问等。

(3)正文要强化印象

强化印象的手段有运用反复、比喻、拟人以及正语侧说。

(4)语言要简明实在

在版面或时间有限的情况下,只有简明才能突出重点并引人注意。对产品性能、质量、价格等方面的介绍实实在在,才能赢得消费者的信任,并促使他们做出购买的决定。

(5)内容要健康

即在广告中不要用低级庸俗乃至黄色下流的东西去吸引消费者。

5.广告的写作技巧

一文字广告是通过文字叙述,向消费者介绍和传递商品有关知识的广告,它是商品广告中运用最广泛的一种。文字广告通常包括标题、正文和结尾三大部分。

(1)标题

标题是广告的主题或基本内容的高度概括。精彩的标题可以起到画龙点睛、激发消费者购买欲望的作用。从广告标题的写法来看一般有这样几种形式:陈述式标题、新闻式标题、劝诱式标题、赞誉式标题、对比式标题、反诘式标题、提问式标题、悬念式标题。从广告标题的形式来看,有引题、正题、副题等。总之,标题的写作,语言要精当、新颖,富有吸引力,不要夸大其辞。

(2)正文

正文是广告的主体,一般包括三部分:一是写明商品的名称、产地、规格、品种、型号、结构、性能、特点、用途、售价要写明收购或销售的方式、时间、地点、程序、要求等。三是要写明对用户所承担的责任,如供货方式、服务方式(三包:包修、包换、包退)甚至保险方式等。

广告正文的写法灵活多样,通常有以下几种:

一是直叙体。即用直截了当的语言把商品的名称、规格、用途、特点、使用效果等告诉消费者,通常用于新产品的广告。

二是布告体。即传播或告知人们有关事项,如开业启事、招聘广告、消息海报等。

三是证书体。即将获奖货被授予某种荣誉称号和权威机构人士称道的证书和话语写入正文之中,以增强广告的信服力,通常用于名、特、优产品的广告。

五是文艺体。即通过诸如对联、动画、顺口溜、配音演播、相声等形式,介绍商品的主要内容,形象生动。介绍商品的主要内容,形象生动。

六是格式体。即按照某一固定格式书写的广告,通常用于影剧节目广告、新书出版广告、同类商品综合介绍等。

(3)结尾

商业广告的结尾一般包括广告语和附文两项内容。

广告语又称广告口号、广告标语,是在广告中反复出现的一句简明扼要的口号性语句,目的是提醒人们记住企业或商品名称。广告语要简短、朗朗上口、富有强烈的鼓动色彩。

广告看起来有时就是一句话或者一段话,但真正要写出一篇漂亮的广告,并非一件轻而易举的事情。从某种意义上讲,这是对智慧和能力的一次综合测试。因此,要写好一则广告,必须掌握写作的要领和技巧,才能创造精品。广告写作的技巧可以概括为十六个字:主旨鲜明、诉求准确、内涵丰富、创意独特。

应用文范文

范文题目

天津外国语大学2012年翻译颂士真题

广告必须具有三方面基本内容:一要写明商品的名称、产地、商标、品种、规格、性能、特点、价格等;二要写明出售或收购的方式、时间、地点等;三要写明使用和保养方法、包修期限以及承诺等。根据上述要求,写一则简明的广吿语。

参考范文

XX果茶,你在我心头挥之不去

为什么我会对你情有独钟?不仅是因为你那酸甜适度的好口味深深地吸引了我,更主要的是你令我感到轻松——因为以山楂、胡萝卜和蜂蜜为主要原料的你,能使我摄入的营养得以充分消化、吸收,不至于浪费。尤其是在同类果茶中,你是唯—款用矿泉水调制而成的,所蕴含的各种微量元素协调我的全身心。正由于你将天然性、营养性、功能性复合于一体,在你平实外表里有着如此丰富的内涵,令我一见倾心。

XX果茶以山楂、胡萝卜、山药、蜂蜜为主要原料,强化人体容易缺乏的有机盐——锌,根据原料的理化性质、色泽、味道设计出科学的产品,色、香、味、口感良好,不析水、无沉波、不变色,具有農著的效果。产品生产中采用化学去皮、细磨、均质、脱气、超高温瞬时灭菌等先进的工艺技术,使产品质地稳定,口感细腻、润滑。在夏天饮用能生津止渴,高含量的维生素群也能补充由于身体出汗所损耗的体力,还能解决在酷暑中食欲低下等问超。在冬天饮用能促进消化、开胃去滞、降脂降压,清热而不伤脾胃,緩觯由于冬季运动量下降而带来的血压、血腯升高等问題。

天津XX集团公

地址》XXXXXXXXX

电话txxxxxxxxx编JXXXXXXXXX

议论文范文

范文题目

北京科技大学2012年翻译硕士真题

孔子曰:“......故日与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑。是以君子必慎其所处者焉。”(《孔子家语》)

注解:鲍鱼之肆——卖咸鱼的地方,比喻小人集聚之处。

阅读上述材料,撰写一篇读后感。字数不少于800字。

构思谋篇

这句话从字面上说就是:跟善良正直的人在一起,就好像进了有着淸纯花香的地方,时间久了就闻不到花香了,那是因为自己已经完全融人香味之中了,跟善良正直的朋友一样,连自己也变得善良正直起来了,后面那句则是相反意思。简单来讲就是近朱者赤,近墨者黑的意思。人成功失败在于他所接触的事物环境。在成长的过程中与怎样的朋友交往,对人的言行举止影响很大。

一个人的交往影响着自己的未来。如果我们渴望善良,就要力争多与善良的人在一起,行善良的事,做善良的人;如果你渴望健康,就要力争多与健康的人在一起,每天坚持运动,调节心情,陶冶情操,把身体和思想都调整到健康状态;如果渴望成功,就要力争多与成功的人在一起;如果我们渴望快乐,就要力争多与快乐的人在-起,把快乐留给自己,把笑声送给他人;如果渴望幸福,就要力争多与幸福的人在一起,或许一个微笑,一句温暖的问候就是幸福。总之,一个人结交什么样的人,很可能成为什么样的人。正如魏征在谏席太宗《十渐不克终疏》中有一句很有名的话:“立身成败,在于所染,兰芷鲍鱼,与之俱化,慎乎所习,不可不思。”

参考范文

立身成败,在于所染

何为朋友?管鲍之交是朋友,酒肉朋友是朋友,八拜之交是朋友,生死之交是朋友,总角之交是朋友,高山流水是朋友,狐朋狗友是朋友。孔子曾说过:“与善人居,如入芝兰之室,久而不用其香、印与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑。是以君子必慎其所处者焉。”生活中什么样的人在一起徵重要,能改变你的成长轨迹,决定你的人生成败:

和不同的人在一起就有不同的人生。和勤奋的人在一起,你不会懒惰;和积极的人在一起,你不会消沉;与智者同行,你会不同凡响;与高人为伍,你能登上巅峰。北宋著名的文学家、政治家欧阳修在颍州当长官的时候,手下有一个名叫吕公著的年轻人。有一次,黢欧阳修的好友范仲淹路过这里,便到他家中拜访。欧阳修邀请吕公著一同待客。席间,范仲淹对吕公著说:“你能在欧阳修身边做事真是太好了,你应该多向他请教作文写诗的技巧。”此后,在欧阳修的言传身教下,吕公著的写作技巧提高得很袂:正是“立身成败,在于所染,兰芷鲍鱼,与之俱化,慎乎所习,不可不思。”管仲染于鲍叔牙,成就了千古伟业;马克思染于恩格斯,创立了伟大学说;刘翔染于孙海平,成就了田坛神话。一个人的成功与他所结交的朋友之间有必然的联系。

科学家研究认为:“人是唯一能接受暗示的动物,积极的暗示,会对人的情绪和生理状态产生良好的影吻,激发人的内在潜能,发挥人的超常水平,使人进取,傕人奋进。请远离消极的人!他会在不知不觉中偷走你的梦想,使你渐渐颓废,变得平庸。雄鹰在鸡窝里长大,就会失去飞翔的本领,怎能搏击长空,翱翔蓝天?野琅在羊群里成长,也会“爱上羊”而丧失狼性,怎能叱咤风云,驰骋大地?原本你很优秀,由于周围那些消极的人影响了你,使末缺乏向上的圧力,丧失前进的动力而变得俗不可耐,很是平庸。若想像群鹰一样翱翔天空,那你就要和群鹰一起飞翔,而不是与燕雀为伍;若想像野狼一样驰骋大地,那你就要和狼群一起奔跑,而不能与鹿羊同行。正所谓“画眉麻雀不同嗓,金鸡乌鸦不同窝”。这也许就是潜移默化的力量和耳濡目染的作用。

读好书,交高人,乃人生两大幸事。一个人身份的高低,是由他用围的朋友决定的。朋友越多,意味着你的价值越高,对你的事业帮助越大。朋友是你一生不可或缺的宝贵财富。因为朋友的相助和激励,你才会战无不胜,一往无前。人生的奥妙之处就在于与人相处,携手同行。想和聪明的人在一起,你就得聪明;想和优秀的人在一起,你就得优秀。善于发现别人的优点,并把它转化为自己的长处,善于把握人生的机遇,并把它转化成自己的机遇:对他人的成功像对待自己的成功一样充满热情。学最好的别人,做最好的自。借人之智,成就自己,此乃成功之道。

范文赏析

人生在世,成也所染,败也所染,这正是此材料所表述的道理。这个做人的道理,历代贤人均有论述。所谓“勿友不如己者”,所谓“近朱者赤,近墨者黑",所谓“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。”所谓“看一个人所结交的朋友,就可以知道这个人”等,都讲的是交友的重要性。本文首先论述了个人成败与其所结交的朋友之间的必然关系。二、三段从正反两面论证了应当与积极的人交往,远离消极的人。

议论文素材

议论文素材

1.管鲍之交

春秋时,齐国的管仲与鲍叔牙是好朋友,但是两人各事其主。后来,鲍叔牙侍奉的公子小白被立为齐桓公,鲍叔牙却向齐桓公荐管仲为相而自己甘居其下。在管仲的辅佐下,齐国日益强大,齐桓公最终成为“九分诸侯,一匡天下”的霸主。成功后的管仲十分感慨地说:“生我者父母,知我者鲍子也。”鲍叔牙宽广的胸怀,对朋友的全面了解,管仲的才能与对朋友的感激,相得益彰,共同谱写了一个千古流传的友情故事。.

2.心心相印

著名物理学家爱因斯坦和卓越的电影艺术家卓别林,虽然只见过一面,但他们心心相印,友情深厚。他们相互关心,相互尊重,互相鼓励。爱因斯坦时刻关注着卓别林表演艺术上的成就。他在给卓别林的信中写道:“您的影片《淘金记》是一部世人都懂都喜欢的作品,您一定会成为一位伟大的人物可当时爱因斯坦提出的“相对论”却很少人能理解。甚至一些有名气的物理学家也不承认“相对论”在科学发展道路上的重大意义,反而饥讽爱因斯坦是“疯子”讲“疯话”。对此卓别林在给爱因斯坦信中写道:“我更加钦佩您。您的‘相对论’,世界上没有一个懂,可是您终究会成为一位伟大人物。”

3.朋友比状元重要

唐代政治家、文学家白敏中在青年时,与疏言洒脱的贺拔甚是要好,两人一起去京城参加科举考试。当时的主考官王起欣赏白敏中的才学,想取他为状元,但不满意于他与贺拔的交往。于是派人带信给白敏中。白敏中很想考中,于是就拒绝与贺拔交往。但是事后他又后悔了,就跑出去追贺拔并将事情告诉了他,然后说:“状元有什么了不起,难道比朋友重要吗!”两人于是开怀畅饮。王起知道后,反而一起录取了他俩。朋友间相处,有时会受到名利的干扰。白敏中的可贵之处在于适时地改正了错误,正确地作出了抉择。

4.吕岱的浄友(朋友间要互相提醒错误)

兰国时期,吕岱和徐原是一对好朋友,徐原为人忠直,经吕岱的极力推荐,官至御史。但是吕岱偶有过失,性情忠厚豪放的徐原总是不客气地当众指责,有人觉得太过分,到吕岱那里说他的坏话,吕岱却感叹地说:“这就是我尊重徐原的原因啊!”徐原死后,吕岱悲伤地说:“我的好友,如今你不幸而去,从今以后,我还能从哪里听到自己的过失呢?”吕岱说的话是只有真正懂得友谊的人才说得出来。

5.管宁割席(道不同不相为谋)

东汉人管宁和华歆年轻的时候是好朋友,两人经常在一起读书,交往甚密。后来,通过几件小事,管宁看出了华歆的人品低下,便和他绝交了。

原来,有一次他们两人在菜园里松土锄草,锄着锄着,忽然从泥土里锄出一块黄金。管宁目不斜视,把黄金当做瓦片石块一般,照常挥锢不止;华歆却动了心,拾起来看了看,才把它扔在一边。

又有一次,管宁和华歆坐在炕席上读书。忽然,从外面传来一阵鼓乐之声。原来是一位权贵乘坐着漂亮的马车从门前经过。管宁好像没有听见鼓乐声一样,仍旧专心读书;华歆却扔掉书本,羡慕地跑到外面观看去了。

通过这几件小事,管宁发现华歆是一个权力欲和金钱欲很大的人。和自己的处世态度,道德观念完全不同,缺少作为好朋友的共同的思想基础。于是,当华歆在权贵走远后返回书房时,管宁就用刀子把炕席割开,郑重地对华歆说:“子非吾友也。”毅然断绝了他们间的友谊。

到后来,华歆果然热衷于追逐名利,成了曹丕手下的鹰犬;管宁则成了有名的学者,一直过着隐居生活。魏文帝几次请他出来做官,都被他推辞了。

6.马克思和恩格斯的争论

法国科学家比·特雷莫写过一本名叫《人类和其他生物的起源与变异》的书,马克思看后认为:“这是一本很好的书,比起达尔文来,还是一个非常的进步。”但恩格斯读了,却持截然相反的意见:“这本书没有任何价值!”为此,这对挚友争得不可开交。最后,还是马克思向恩格斯的观点靠拢了。不过,恩格斯一点也不庆幸自己“贏”了。他诚恳地表说:“如果没有马克思的意见,我不可能对真理认识得这么淸楚。

7.立身成败,在于所染

童话大王郑渊洁作客李咏主持的《咏乐汇》。现场一位观众问:“您认为什么样的人,才能获得成功?”郑渊洁回答得既简洁又干脆:“交好人,与好人相处。与学识水平高、安身立命之术的人为友。”他还引用了素来敢于直言相谏的历史名臣唐代宰相魏征的一句话:“立身成败,在于所染!”“立身成败,在于所染”这句话也是郑渊洁挂在自己卧室中的座右铭,他希望渴望成功的朋友,都能记住这句座右铭。

名言与警句

名言与警句

1.与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,与之化矣。与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。—孔子

2.人之相识,责在相知;人之相知,责在知心。—孟子

3.以势交者,势尽则疏;以利交者,利尽则散。—中国格言

4.找到朋友的唯一方法是自己成为别人的朋友。—爱默生

5.择友三则:爱看书、六分侠气、三分热忱。—与谢野宽

6.友情为人生之酒。—杨格

7.财富不是朋友,而朋友却是财富。—斯托贝

8.危机一到,挚友立刻报道。—加拿大谚语

9.人的生活离不斤友谊,但要得到真正的友谊并不容易;友谊需要忠诚去播种,用热情去灌溉,用原则去培养,用谅解去护理。—马克思

10.友谊的一大奇特作用是:如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两份快乐;如果你把忧愁向一个朋友倾吐,你将被分掉一个忧愁。—培根

11.朋友是这么一批人,是你快乐时容易忘掉的人,是你痛苦时第一个想找的人,是给你帮助不用说谢谢的人,是惊扰之后不用心怀愧疚的人,是你败走麦城也不对你另眼看待的人,是你步步高升对你称呼从不改变的人。—崔永元

12.要把同道的人当做朋友,而不必把同利的人当做朋友。—罗兰

13.益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友使辟,友善柔,友便佞,损矣。—孔子

14.我们有三种朋友:爱我们的,对我们不感兴趣的,还有恨我们的。—尚福尔

15.人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之。—鲁迅

更多翻译特色节目,敬请关注可可英语。

分享到