小编寄语：

今天的数字口天天练来啦！大家快抓起纸和笔，记录下面的数字吧！

Instruction:

1.现在，大家拿出纸和笔，听音频，记录所听到的数字，并进行口译。答案在下一页揭晓。

2.数字口译中，我们经常采取“上标下标法”，即记录中文数字时，从最后一位起，每四个数字上方标注一个"'",在口译前，从最后一位起，每三个数字下方标注一个“，”之后进行传译，听英文数字时，步骤相反。

eg. 如我们听到的英文数字是123456，那么我们在记录时，则记为“123，456”，之后立即在数字上方进行标注以传译成中文，即“12’3，456”，因此，传译出来的数字为“十二万三千四百五十六”

3. 大家对于此节目有什么建议，欢迎留言。

Answer:

Part 1 E-C:

1. 43,532

2. 7,544

3. 532

4. 5,602,422,203

5. 780,000,657

Paert 2 C-E:

1. 3452'2425

2. 6443$

3. 546'4342

4. 45.67

5. 46.4%

Part 3 Passage interpreting

2008年至2012年，中央财政安排设立农村环保专项资金135亿元，支持2.6万个村镇开展环境综合整治和生态示范建设，5700多万农村人口直接受益。

From 2008 to 2012 the central government earmarked a special fund of 13.5 billion yuan for rural environmental protection, supporting 26,000 villages or towns to carry out comprehensive environmental improvement and eco-friendly demonstration projects, directly benefiting 57 million rural residents.

本节目属可可英语原创，仅供学习交流使用，未经允许，不得转载。

更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。